انتقل إلى المحتوى

רַבָּן ربّان

رابانبدون تشكيل: רבן
اسممذكرالجذر:ר-ב-ב

معنى רבן وترجمتها

  1. 1.

    ربّان

    لقب تكريم لكبار الحكماء

    תואר כבוד לחכם גדול בתקופת המשנה, כמו לנשיא הסנהדרין

  2. 2.

    معلّم، مرشد، أستاذ

    فصيح; عن معلّم روحي كبير: רבן של ישראל

    מורה גדול ומכובד שרבים לומדים ממנו והולכים בדרכו≈ מורה, רב, מדריך

רבן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
רַבָּןرابانרבן
الإضافة
مفردجمع
רַבַּןرابانרבןרַבָּנֵיرابانيרבני
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִירַבָּנִיرابانيרבני
لكَאַתָּהרַבָּנְךָرابَنخاרבנך
لكِאַתְּרַבָּנֵךְرابانيخרבנך
لهהוּארַבָּנוֹرابانوרבנו
لهاהִיארַבָּנָהּراباناרבנה
لناאֲנַחְנוּרַבָּנֵנוּرابانينوרבננו
لكمאַתֶּםרַבַּנְכֶםرابَنخِمרבנכם
لكنّאַתֶּןרַבַּנְכֶןرابَنخِنרבנכן
لهمהֵםרַבָּנָםرابانامרבנם
لهنّהֵןרַבָּנָןرابانانרבנן

أمثلة مع רבן

  • בשיעור למדנו משפט ידוע של רבן גמליאל

    درسنا في الحصة قولًا مشهورًا لربّان جمليئيل.

  • הוא היה רבן של דור שלם של תלמידים

    كان معلّمًا لجيل كامل من الطلاب.

التعليقات