מְגֻיָּס مجنّد، مستدعى للخدمة
مِگوياسبدون تشكيل: מגויסصفةالجذر:ג-י-ס
معنى מגויס وترجمتها
- 1.
مجنّد، مستدعى للخدمة
שנקרא לשרת בצבא או בשירות אחר ונמצא בו כרגע≈ חייל, משרת
- 2.
منحاز، ملتزم
שפועל בשביל צד או מטרה ולא נשאר ניטרלי≈ משוחד, מחויב
- מְגֻיָּס לְ־ / לְמַעַן מַשֶּׁהוּ— منخرط في; مسخّر لـ
מגויס: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | מְגֻיָּסمِگوياسמגויס | מְגֻיֶּסֶתمِگويِسِتמגויסת |
| جمع | מְגֻיָּסִיםمِگوياسيمמגויסים | מְגֻיָּסוֹתمِگوياسوتמגויסות |
أمثلة مع מגויס
הבן של מיכל מגויס כבר חצי שנה ובא הביתה כל שבוע שני
ابن ميخال مجنّد منذ نصف سنة ويأتي إلى البيت كل أسبوعين.
כל השכונה מגויסת למען הגינה הקהילתית החדשה
الحي كله منخرط في مشروع الحديقة المجتمعية الجديدة.
הוא כתב ביקורת מגויסת ולא הוגנת על הסרט של חבר שלו
كتب نقدا منحازا وغير منصف عن فيلم صديقه.