انتقل إلى المحتوى

לְהִתְנַפֵּץ تحطّم، تهشّم

لِهِتناپيصبدون تشكيل: להתנפץ
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-פ-ץ

معنى להתנפץ وترجمتها

  1. 1.

    تحطّم، تهشّم، تكسّر

    להישבר בבת אחת להרבה חתיכות קטנות, או להכות בחוזקה במשהו≈ להישבר, להתרסק

    • לְהִתְנַפֵּץ עַל מַשֶּׁהוּ (עַל הָרִצְפָּה, עַל הַסְּלָעִים)— تحطّم على شيء
    • לְהִתְנַפֵּץ לִרְסִיסִים / לַחֲתִיכוֹת— تحطّم إلى قطع

تصريف להתנפץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְנַפֵּץلِهِتناپيصלהתנפץמִתְנַפֵּץمِتناپيصמתנפץמִתְנַפֶּצֶתمِتناپِصِتמתנפצתמִתְנַפְּצִיםمِتنَپصيمמתנפציםמִתְנַפְּצוֹתمِتنَپصوتמתנפצות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְנַפַּצְתִּיهِتناپاصتيהתנפצתיאֶתְנַפֵּץإتناپيصאתנפץ
نحنאֲנַחְנוּהִתְנַפַּצְנוּهِتناپاصنوהתנפצנונִתְנַפֵּץنِتناپيصנתנפץ
أنتَאַתָּההִתְנַפַּצְתָּهِتناپاصتاהתנפצתתִּתְנַפֵּץتِتناپيصתתנפץ
أنتِאַתְּהִתְנַפַּצְתְּهِتناپاصتהתנפצתתִּתְנַפְּצִיتِتنَپصيתתנפצי
أنتمאַתֶּםהִתְנַפַּצְתֶּםهِتناپَصتِمהתנפצתםתִּתְנַפְּצוּتِتنَپصوתתנפצו
أنتنّאַתֶּןהִתְנַפַּצְתֶּןهِتناپَصتِنהתנפצתןתִּתְנַפְּצוּتِتنَپصوתתנפצותִּתְנַפֵּצְנָהتِتناپيصناתתנפצנהفصيح
هوהוּאהִתְנַפֵּץهِتناپيصהתנפץיִתְנַפֵּץيِتناپيصיתנפץ
هيהִיאהִתְנַפְּצָהهِتنَپصاהתנפצהתִּתְנַפֵּץتِتناپيصתתנפץ
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְנַפְּצוּهِتنَپصوהתנפצויִתְנַפְּצוּيِتنَپصوיתנפצותִּתְנַפֵּצְנָהتِتناپيصناתתנפצנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְנַפֵּץهِتناپيصהתנפץהִתְנַפְּצִיهِتنَپصيהתנפציהִתְנַפְּצוּهِتنَپصوהתנפצוהִתְנַפְּצוּهِتنَپصوהתנפצוהִתְנַפֵּצְנָהهِتناپيصناהתנפצנהفصيح

أمثلة مع להתנפץ

  • הצלחת נפלה לי מהיד והתנפצה על הרצפה.

    سقط الصحن من يدي وتحطّم على الأرض.

  • הכוס הישנה התנפצה לחתיכות קטנות במטבח.

    تحطّم الكوب القديم إلى قطع صغيرة في المطبخ.

كلمات من الجذر נ-פ-ץ

التعليقات