قائمة كلماتي

לְהֵרָמֵז لُمّح إلى، فُهم ضمنا

لِهيراميزبدون تشكيل: להירמז

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ר-מ-ז

معنى להירמז وترجمتها

1.
لُمّح إلى، فُهم ضمنا
להיאמר בעקיפין, בלי להגיד את הדבר במפורש≈ להשתמע, לעלות במרומז
- נִרְמַז שֶׁ־— لُمّح إلى أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف להירמז: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהֵרָמֵזلِهيراميزלהירמז	נִרְמָזنِرمازנרמז	נִרְמֶזֶתنِرمِزِتנרמזת	נִרְמָזִיםنِرمازيمנרמזים	נִרְמָזוֹתنِرمازوتנרמזות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִרְמַזְתִּיنِرمازتيנרמזתי	נִרְמַזְנוּنِرمازنوנרמזנו	נִרְמַזְתָּنِرمازتاנרמזת	נִרְמַזְתְּنِرمازتנרמזת	נִרְמַזְתֶּםنِرمَزتِمנרמזתם	נִרְמַזְתֶּןنِرمَزتِنנרמזתן	נִרְמַזنِرمازנרמז	נִרְמְזָהنِرمِزاנרמזה	נִרְמְזוּنِرمِزوנרמזו
المستقبل	אֵרָמֵזإيراميزאירמז	נֵרָמֵזنيراميزנירמז	תֵּרָמֵזتيراميزתירמז	תֵּרָמְזִיتيرَمزيתירמזי	תֵּרָמְזוּتيرَمزوתירמזו	תֵּרָמְזוּتيرَمزوתירמזותֵּרָמַזְנָהتيرامازناתירמזנהفصيحתֵּרָמֵזְנָהتيراميزناתירמזנהصيغة أخرى	יֵרָמֵזييراميزיירמז	תֵּרָמֵזتيراميزתירמז	יֵרָמְזוּييرَمزوיירמזותֵּרָמַזְנָהتيرامازناתירמזנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִרְמַזְתִּיنِرمازتيנרמזתי	אֵרָמֵזإيراميزאירמז
نحنאֲנַחְנוּ	נִרְמַזְנוּنِرمازنوנרמזנו	נֵרָמֵזنيراميزנירמז
أنتَאַתָּה	נִרְמַזְתָּنِرمازتاנרמזת	תֵּרָמֵזتيراميزתירמז
أنتِאַתְּ	נִרְמַזְתְּنِرمازتנרמזת	תֵּרָמְזִיتيرَمزيתירמזי
أنتمאַתֶּם	נִרְמַזְתֶּםنِرمَزتِمנרמזתם	תֵּרָמְזוּتيرَمزوתירמזו
أنتنّאַתֶּן	נִרְמַזְתֶּןنِرمَزتِنנרמזתן	תֵּרָמְזוּتيرَمزوתירמזותֵּרָמַזְנָהتيرامازناתירמזנהفصيحתֵּרָמֵזְנָהتيراميزناתירמזנהصيغة أخرى
هوהוּא	נִרְמַזنِرمازנרמז	יֵרָמֵזييراميزיירמז
هيהִיא	נִרְמְזָהنِرمِزاנרמזה	תֵּרָמֵזتيراميزתירמז
هم / هنّהֵם / הֵן	נִרְמְזוּنِرمِزوנרמזו	יֵרָמְזוּييرَمزوיירמזותֵּרָמַזְנָהتيرامازناתירמזנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הֵרָמֵזهيراميزהירמז	הֵרָמְזִיهيرَمزيהירמזי	הֵרָמְזוּهيرَمزوהירמזו	הֵרָמְזוּهيرَمزوהירמזוהֵרָמַזְנָהهيرامازناהירמזנהفصيحהֵרָמֵזְנָהهيراميزناהירמזנהصيغة أخرى

أمثلة مع להירמז

במכתב נרמז שהמשרה כבר כמעט שלי
لُمّح في الرسالة إلى أن الوظيفة أصبحت تقريبا من نصيبي.

كلمات من الجذر ר-מ-ז

التعليقات