انتقل إلى المحتوى

לִרְמֹז لمّح، أشار

لِرموزبدون تشكيل: לרמוז
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-מ-ז

معنى לרמוז وترجمتها

  1. 1.

    لمّح، أشار

    לומר משהו בעקיפין, בלי להגיד אותו באופן ברור≈ לאותת, לרמז

    • לִרְמֹז (לְ־מִישֶׁהוּ) שֶׁ־— لمّح إلى أنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
    • לִרְמֹז לְ־מִישֶׁהוּ— لمّح لأحد
    • לִרְמֹז עַל מַשֶּׁהוּ— لمّح إلى شيء

تصريف לרמוז: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִרְמֹזلِرموزלרמוזרוֹמֵזروميزרומזרוֹמֶזֶתرومِزِتרומזתרוֹמְזִיםرومزيمרומזיםרוֹמְזוֹתرومزوتרומזות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִירָמַזְתִּיرامازتيרמזתיאֶרְמֹזإرموزארמוז
نحنאֲנַחְנוּרָמַזְנוּرامازنوרמזנונִרְמֹזنِرموزנרמוז
أنتَאַתָּהרָמַזְתָּرامازتاרמזתתִּרְמֹזتِرموزתרמוז
أنتِאַתְּרָמַזְתְּرامازتרמזתתִּרְמְזִיتِرمِزيתרמזי
أنتمאַתֶּםרְמַזְתֶּםرِمَزتِمרמזתםרָמַזְתֶּםرامَزتِمרמזתםنبر عاميתִּרְמְזוּتِرمِزوתרמזו
أنتنّאַתֶּןרְמַזְתֶּןرِمَزتِنרמזתןרָמַזְתֶּןرامَزتِنרמזתןنبر عاميתִּרְמְזוּتِرمِزوתרמזותִּרְמֹזְנָהتِرموزناתרמוזנהفصيح
هوהוּארָמַזرامازרמזיִרְמֹזيِرموزירמוז
هيהִיארָמְזָהرَمزاרמזהתִּרְמֹזتِرموزתרמוז
هم / هنّהֵם / הֵןרָמְזוּرَمزوרמזויִרְמְזוּيِرمِزوירמזותִּרְמֹזְנָהتِرموزناתרמוזנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
רְמֹזرِموزרמוזרִמְזִיرِمزيרמזירִמְזוּرِمزوרמזורִמְזוּرِمزوרמזורְמֹזְנָהرِموزناרמוזנהفصيح

أمثلة مع לרמוז

  • הבוס רמז שאולי תהיה העלאה בשכר בקרוב

    لمّح المدير إلى أنه قد تكون هناك زيادة في الراتب قريبًا.

  • רמזתי לו שהגיע הזמן ללכת הביתה

    لمّحتُ له أنه حان وقت العودة إلى البيت.

  • המורה רמזה על שאלה שתופיע במבחן

    لمّحت المعلمة إلى سؤال سيأتي في الامتحان.

  • מה אתה רומז?

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • למה אתה רומז?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ר-מ-ז

التعليقات