רְמִיזָה تلميح، إيماء
رِميزابدون تشكيل: רמיזהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ר-מ-ז
معنى רמיזה وترجمتها
- 1.
تلميح، إيماء، إشارة
משהו שאומרים בעקיפין, בלי להגיד את הדבר ישירות≈ רמז
- רְמִיזָה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְכָךְ שֶׁ־— تلميح إلى شيء
רמיזה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רְמִיזָהرِميزاרמיזה | רְמִיזוֹתرِميزوتרמיזות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רְמִיזַתرِميزاتרמיזת | רְמִיזוֹתرِميزوتרמיזות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רְמִיזָתִיرِميزاتيרמיזתי | רְמִיזוֹתַיرِميزوتايרמיזותיי |
| لكَאַתָּה | רְמִיזָתְךָرِميزَتخاרמיזתך | רְמִיזוֹתֶיךָرِميزوتيخاרמיזותיך |
| لكِאַתְּ | רְמִיזָתֵךְرِميزاتيخרמיזתך | רְמִיזוֹתַיִךְرِميزوتايِخרמיזותייך |
| لهהוּא | רְמִיזָתוֹرِميزاتوרמיזתו | רְמִיזוֹתָיוرِميزوتاڤרמיזותיו |
| لهاהִיא | רְמִיזָתָהּرِميزاتاרמיזתה | רְמִיזוֹתֶיהָرِميزوتيهاרמיזותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רְמִיזָתֵנוּرِميزاتينوרמיזתנו | רְמִיזוֹתֵינוּرِميزوتينوרמיזותינו |
| لكمאַתֶּם | רְמִיזַתְכֶםرِميزَتخِمרמיזתכם | רְמִיזוֹתֵיכֶםرِميزوتيخِمרמיזותיכם |
| لكنّאַתֶּן | רְמִיזַתְכֶןرِميزَتخِنרמיזתכן | רְמִיזוֹתֵיכֶןرِميزوتيخِنרמיזותיכן |
| لهمהֵם | רְמִיזָתָםرِميزاتامרמיזתם | רְמִיזוֹתֵיהֶםرِميزوتيهِمרמיזותיהם |
| لهنّהֵן | רְמִיזָתָןرِميزاتانרמיזתן | רְמִיזוֹתֵיהֶןرِميزوتيهِنרמיזותיהן |
أمثلة مع רמיזה
הבן שלי זרק רמיזה לכך שהוא רוצה כלב ליום ההולדת
ألمح ابني إلى أنه يريد كلبا في عيد ميلاده.