מְבַקֵּשׁ مقدم الطلب، طالب
مِڤاقيشبدون تشكيل: מבקשاسممذكرالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:ב-ק-ש
معنى מבקש وترجمتها
- 1.
مقدم الطلب، طالب
מי שפונה באופן רשמי ומבקש לקבל משהו, למשל אישור או עבודה≈ פונה, מועמד
מבקש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְבַקֵּשׁمِڤاقيشמבקש | מְבַקְּשִׁיםمِڤَقشيمמבקשים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְבַקֵּשׁمِڤاقيشמבקש | מְבַקְּשֵׁיمِڤَقشيמבקשי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְבַקְּשִׁיمِڤَقشيמבקשי | מְבַקְּשַׁיمِڤَقشايמבקשיי |
| لكَאַתָּה | מְבַקֶּשְׁךָمِڤاقِشخاמבקשך | מְבַקְּשֶׁיךָمِڤَقشيخاמבקשיך |
| لكِאַתְּ | מְבַקְּשֵׁךְمِڤَقشيخמבקשך | מְבַקְּשַׁיִךְمِڤَقشايِخמבקשייך |
| لهהוּא | מְבַקְּשׁוֹمِڤَقشوמבקשו | מְבַקְּשָׁיוمِڤَقشاڤמבקשיו |
| لهاהִיא | מְבַקְּשָׁהּمِڤَقشاמבקשה | מְבַקְּשֶׁיהָمِڤَقشيهاמבקשיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְבַקְּשֵׁנוּمِڤَقشينوמבקשנו | מְבַקְּשֵׁינוּمِڤَقشينوמבקשינו |
| لكمאַתֶּם | מְבַקֶּשְׁכֶםمِڤاقِشخِمמבקשכם | מְבַקְּשֵׁיכֶםمِڤَقشيخِمמבקשיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְבַקֶּשְׁכֶןمِڤاقِشخِنמבקשכן | מְבַקְּשֵׁיכֶןمِڤَقشيخِنמבקשיכן |
| لهمהֵם | מְבַקְּשָׁםمِڤَقشامמבקשם | מְבַקְּשֵׁיהֶםمِڤَقشيهِمמבקשיהם |
| لهنّהֵן | מְבַקְּשָׁןمِڤَقشانמבקשן | מְבַקְּשֵׁיהֶןمِڤَقشيهِنמבקשיהן |
أمثلة مع מבקש
המבקש צריך לצרף לטופס צילום של תעודת זהות
يجب على مقدم الطلب أن يرفق بالاستمارة صورة عن بطاقة الهوية.
ביום הראשון הגיעו למשרד מאות מבקשי עבודה
في اليوم الأول جاء إلى المكتب مئات الباحثين عن عمل.