انتقل إلى المحتوى

הִתְפּוֹרְרוּת تفتت، تفكك

هِتپورِروتبدون تشكيل: התפוררות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:פ-ר-ר

معنى התפוררות وترجمتها

  1. 1.

    تفتت، تفكك، انهيار

    מצב שבו משהו נשבר לחתיכות קטנות או מתפרק לאט≈ פירוק, התפרקות

התפוררות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְפּוֹרְרוּתهِتپورِروتהתפוררותהִתְפּוֹרְרֻיּוֹתهِتپورِرويوتהתפוררויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְפּוֹרְרוּתهِتپورِروتהתפוררותהִתְפּוֹרְרֻיּוֹתهِتپورِرويوتהתפוררויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְפּוֹרְרוּתִיهِتپورِروتيהתפוררותיהִתְפּוֹרְרֻיּוֹתַיهِتپورِرويوتايהתפוררויותיי
لكَאַתָּההִתְפּוֹרְרוּתְךָهِتپورِروتخاהתפוררותךהִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֶיךָهِتپورِرويوتيخاהתפוררויותיך
لكِאַתְּהִתְפּוֹרְרוּתֵךְهِتپورِروتيخהתפוררותךהִתְפּוֹרְרֻיּוֹתַיִךְهِتپورِرويوتايِخהתפוררויותייך
لهהוּאהִתְפּוֹרְרוּתוֹهِتپورِروتوהתפוררותוהִתְפּוֹרְרֻיּוֹתָיוهِتپورِرويوتاڤהתפוררויותיו
لهاהִיאהִתְפּוֹרְרוּתָהּهِتپورِروتاהתפוררותההִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֶיהָهِتپورِرويوتيهاהתפוררויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְפּוֹרְרוּתֵנוּهِتپورِروتينوהתפוררותנוהִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֵינוּهِتپورِرويوتينوהתפוררויותינו
لكمאַתֶּםהִתְפּוֹרְרוּתְכֶםهِتپورِروتخِمהתפוררותכםהִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֵיכֶםهِتپورِرويوتيخِمהתפוררויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְפּוֹרְרוּתְכֶןهِتپورِروتخِنהתפוררותכןהִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֵיכֶןهِتپورِرويوتيخِنהתפוררויותיכן
لهمהֵםהִתְפּוֹרְרוּתָםهِتپورِروتامהתפוררותםהִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֵיהֶםهِتپورِرويوتيهِمהתפוררויותיהם
لهنّהֵןהִתְפּוֹרְרוּתָןهِتپورِروتانהתפוררותןהִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֵיהֶןهِتپورِرويوتيهِنהתפוררויותיהן

أمثلة مع התפוררות

  • בגלל הרטיבות יש התפוררות של הטיח בקיר האמבטיה

    بسبب الرطوبة يتفتت الجص في جدار الحمام.

  • הרבה זמן לפני הפיצול כבר היו סימני התפוררות במפלגה

    قبل الانقسام بوقت طويل كانت هناك علامات تفكك في الحزب.

كلمات من الجذر פ-ר-ר

التعليقات