انتقل إلى المحتوى

לְהִתְפּוֹרֵר تفتّت، تهاوى

لِهِتپوريربدون تشكيل: להתפורר
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:פ-ר-ר

معنى להתפורר وترجمتها

  1. 1.

    تفتّت، تهاوى، تحلّل

    להישבר לחתיכות קטנות ולאבד את הצורה≈ להתפרק, להתרסק

    • לְהִתְפּוֹרֵר לְ־מַשֶּׁהוּ— تفتّت إلى شيء

تصريف להתפורר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְפּוֹרֵרلِهِتپوريرלהתפוררמִתְפּוֹרֵרمِتپوريرמתפוררמִתְפּוֹרֶרֶתمِتپورِرِتמתפוררתמִתְפּוֹרְרִיםمِتپورِريمמתפורריםמִתְפּוֹרְרוֹתمِتپورِروتמתפוררות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְפּוֹרַרְתִּיهِتپورارتيהתפוררתיאֶתְפּוֹרֵרإتپوريرאתפורר
نحنאֲנַחְנוּהִתְפּוֹרַרְנוּهِتپورارنوהתפוררנונִתְפּוֹרֵרنِتپوريرנתפורר
أنتَאַתָּההִתְפּוֹרַרְתָּهِتپورارتاהתפוררתתִּתְפּוֹרֵרتِتپوريرתתפורר
أنتِאַתְּהִתְפּוֹרַרְתְּهِتپورارتהתפוררתתִּתְפּוֹרְרִיتِتپورِريתתפוררי
أنتمאַתֶּםהִתְפּוֹרַרְתֶּםهِتپورَرتِمהתפוררתםתִּתְפּוֹרְרוּتِتپورِروתתפוררו
أنتنّאַתֶּןהִתְפּוֹרַרְתֶּןهِتپورَرتِنהתפוררתןתִּתְפּוֹרְרוּتِتپورِروתתפוררותִּתְפּוֹרֵרְנָהتِتپوريرناתתפוררנהفصيح
هوהוּאהִתְפּוֹרֵרهِتپوريرהתפורריִתְפּוֹרֵרيِتپوريرיתפורר
هيהִיאהִתְפּוֹרְרָהهِتپورِراהתפוררהתִּתְפּוֹרֵרتِتپوريرתתפורר
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְפּוֹרְרוּهِتپورِروהתפוררויִתְפּוֹרְרוּيِتپورِروיתפוררותִּתְפּוֹרֵרְנָהتِتپوريرناתתפוררנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְפּוֹרֵרهِتپوريرהתפוררהִתְפּוֹרְרִיهِتپورِريהתפורריהִתְפּוֹרְרוּهِتپورِروהתפוררוהִתְפּוֹרְרוּهِتپورِروהתפוררוהִתְפּוֹרֵרְנָהهِتپوريرناהתפוררנהفصيح

أمثلة مع להתפורר

  • הלחם הזה ישן ומתפורר כשחותכים אותו

    هذا الخبز قديم ويتفتت عند تقطيعه.

  • העוגיה התפוררה לפירורים בתוך התיק שלי

    تفتّتت الكعكة إلى فتات داخل حقيبتي.

  • הקירות של הבית הישן בכפר כבר מתפוררים

    جدران البيت القديم في القرية تتهاوى بالفعل.

كلمات من الجذر פ-ר-ר

التعليقات