הֲפָרָה انتهاك، خرق
هَفارابدون تشكيل: הפרהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:פ-ר-ר
معنى הפרה وترجمتها
- 1.
انتهاك، خرق، مخالفة
מעשה שהוא נגד חוק, כלל, הסכם או הבטחה≈ עבירה
הפרה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲפָרָהهَفاراהפרה | הֲפָרוֹתهَفاروتהפרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲפָרַתهَفاراتהפרת | הֲפָרוֹתهَفاروتהפרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֲפָרָתִיهَفاراتيהפרתי | הֲפָרוֹתַיهَفاروتايהפרותיי |
| لكَאַתָּה | הֲפָרָתְךָهَفارَتخاהפרתך | הֲפָרוֹתֶיךָهَفاروتيخاהפרותיך |
| لكِאַתְּ | הֲפָרָתֵךְهَفاراتيخהפרתך | הֲפָרוֹתַיִךְهَفاروتايِخהפרותייך |
| لهהוּא | הֲפָרָתוֹهَفاراتوהפרתו | הֲפָרוֹתָיוهَفاروتاڤהפרותיו |
| لهاהִיא | הֲפָרָתָהּهَفاراتاהפרתה | הֲפָרוֹתֶיהָهَفاروتيهاהפרותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֲפָרָתֵנוּهَفاراتينوהפרתנו | הֲפָרוֹתֵינוּهَفاروتينوהפרותינו |
| لكمאַתֶּם | הֲפָרַתְכֶםهَفارَتخِمהפרתכם | הֲפָרוֹתֵיכֶםهَفاروتيخِمהפרותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הֲפָרַתְכֶןهَفارَتخِنהפרתכן | הֲפָרוֹתֵיכֶןهَفاروتيخِنהפרותיכן |
| لهمהֵם | הֲפָרָתָםهَفاراتامהפרתם | הֲפָרוֹתֵיהֶםهَفاروتيهِمהפרותיהם |
| لهنّהֵן | הֲפָרָתָןهَفاراتانהפרתן | הֲפָרוֹתֵיהֶןهَفاروتيهِنהפרותיהן |
أمثلة مع הפרה
חניה במקום של נכים היא הפרה של החוק
الوقوف في موقف ذوي الإعاقة مخالفة للقانون.