אֲטִימָה عزل، إحكام الإغلاق
أطيمابدون تشكيل: אטימהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:א-ט-ם
معنى אטימה وترجمتها
- 1.
عزل، إحكام الإغلاق، سد
אטימת לב: قسوة القلب
סגירה של חור או סדק כך שמים, אוויר או רעש לא יעברו≈ בידוד, סתימה
אטימה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲטִימָהأطيماאטימה | אֲטִימוֹתأطيموتאטימות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲטִימַתأطيماتאטימת | אֲטִימוֹתأطيموتאטימות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֲטִימָתִיأطيماتيאטימתי | אֲטִימוֹתַיأطيموتايאטימותיי |
| لكَאַתָּה | אֲטִימָתְךָأطيمَتخاאטימתך | אֲטִימוֹתֶיךָأطيموتيخاאטימותיך |
| لكِאַתְּ | אֲטִימָתֵךְأطيماتيخאטימתך | אֲטִימוֹתַיִךְأطيموتايِخאטימותייך |
| لهהוּא | אֲטִימָתוֹأطيماتوאטימתו | אֲטִימוֹתָיוأطيموتاڤאטימותיו |
| لهاהִיא | אֲטִימָתָהּأطيماتاאטימתה | אֲטִימוֹתֶיהָأطيموتيهاאטימותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֲטִימָתֵנוּأطيماتينوאטימתנו | אֲטִימוֹתֵינוּأطيموتينوאטימותינו |
| لكمאַתֶּם | אֲטִימַתְכֶםأطيمَتخِمאטימתכם | אֲטִימוֹתֵיכֶםأطيموتيخِمאטימותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֲטִימַתְכֶןأطيمَتخِنאטימתכן | אֲטִימוֹתֵיכֶןأطيموتيخِنאטימותיכן |
| لهمהֵם | אֲטִימָתָםأطيماتامאטימתם | אֲטִימוֹתֵיהֶםأطيموتيهِمאטימותיהם |
| لهنّהֵן | אֲטִימָתָןأطيماتانאטימתן | אֲטִימוֹתֵיהֶןأطيموتيهِنאטימותיהן |
أمثلة مع אטימה
לפני החורף הזמנו איש מקצוע לאטימת הגג.
قبل الشتاء استدعينا مختصا لعزل السطح.
אטימת הלב של הפקיד הפתיעה את כל מי שחיכה בתור.
فاجأت قسوة قلب الموظف كل من كان ينتظر في الطابور.