אָטוּם محكم، مغلق بإحكام

1. 1.

   محكم، مغلق بإحكام، معتم

   סגור לגמרי כך שאוויר, מים, אור או רעש לא עוברים דרכו≈ סגור, חסום

   • אָטוּם לְ־(מַיִם, רַעַשׁ)— مانع لـ; عازل لـ
2. 2.

   عديم الإحساس، متبلد

   عن شخص

   על אדם: שלא מרגיש ולא מתייחס למה שאחרים מרגישים או מבקשים≈ חסר רגישות, קשוח

   • אָטוּם לְ־(רְגָשׁוֹת, בַּקָּשׁוֹת)— لا يبالي بـ; أصم عن

אטום: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع אטום

• קניתי שעון אטום למים, אז אני שוחה איתו בבריכה

  اشتريت ساعة مضادة للماء، لذلك أسبح بها في المسبح.

• שמנו את העוגיות בקופסה אטומה, כדי שיישארו פריכות

  وضعنا الكعك في علبة محكمة الإغلاق حتى يبقى مقرمشا.

• ניסיתי להסביר לו שאני עייפה, אבל הוא אטום לגמרי לבקשות שלי

  حاولت أن أشرح له أنني متعبة، لكنه لا يبالي إطلاقا بطلباتي.