انتقل إلى المحتوى

לְהִשְׁתַּתֵּק صمت، سكت

لِهِشتاتيقبدون تشكيل: להשתתק
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ת-ק

معنى להשתתק وترجمتها

  1. 1.

    صمت، سكت، هدأ

    להפסיק לדבר או להשמיע קול ולהיות בשקט≈ לשתוק, להחריש

  2. 2.

    أصيب بالشلل، توقف، تعطل

    להפסיק לזוז או לפעול, כמו יד שאין בה כוח או תנועה שנעצרה≈ להשתתק, להיעצר

تصريف להשתתק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשְׁתַּתֵּקلِهِشتاتيقלהשתתקמִשְׁתַּתֵּקمِشتاتيقמשתתקמִשְׁתַּתֶּקֶתمِشتاتِقِتמשתתקתמִשְׁתַּתְּקִיםمِشتَتقيمמשתתקיםמִשְׁתַּתְּקוֹתمِشتَتقوتמשתתקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁתַּתַּקְתִּיهِشتاتاقتيהשתתקתיאֶשְׁתַּתֵּקإشتاتيقאשתתק
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁתַּתַּקְנוּهِشتاتاقنوהשתתקנונִשְׁתַּתֵּקنِشتاتيقנשתתק
أنتَאַתָּההִשְׁתַּתַּקְתָּهِشتاتاقتاהשתתקתתִּשְׁתַּתֵּקتِشتاتيقתשתתק
أنتِאַתְּהִשְׁתַּתַּקְתְּهِشتاتاقتהשתתקתתִּשְׁתַּתְּקִיتِشتَتقيתשתתקי
أنتمאַתֶּםהִשְׁתַּתַּקְתֶּםهِشتاتَقتِمהשתתקתםתִּשְׁתַּתְּקוּتِشتَتقوתשתתקו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁתַּתַּקְתֶּןهِشتاتَقتِنהשתתקתןתִּשְׁתַּתְּקוּتِشتَتقوתשתתקותִּשְׁתַּתֵּקְנָהتِشتاتيقناתשתתקנהفصيح
هوהוּאהִשְׁתַּתֵּקهِشتاتيقהשתתקיִשְׁתַּתֵּקيِشتاتيقישתתק
هيהִיאהִשְׁתַּתְּקָהهِشتَتقاהשתתקהתִּשְׁתַּתֵּקتِشتاتيقתשתתק
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁתַּתְּקוּهِشتَتقوהשתתקויִשְׁתַּתְּקוּيِشتَتقوישתתקותִּשְׁתַּתֵּקְנָהتِشتاتيقناתשתתקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּתֵּקهِشتاتيقהשתתקהִשְׁתַּתְּקִיهِشتَتقيהשתתקיהִשְׁתַּתְּקוּهِشتَتقوהשתתקוהִשְׁתַּתְּקוּهِشتَتقوהשתתקוהִשְׁתַּתֵּקְנָהهِشتاتيقناהשתתקנהفصيح

أمثلة مع להשתתק

  • כשהמורה נכנסה לכיתה, כל הכיתה השתתקה

    عندما دخلت المعلمة الصف صمت الصف كله.

  • בגלל השלג הכבד כל התנועה בעיר השתתקה ליום שלם

    بسبب الثلج الكثيف توقفت حركة السير في المدينة يوما كاملا.

كلمات من الجذر ש-ת-ק

التعليقات