דִּבּוּב دبلجة
ديبوڤبدون تشكيل: דיבובاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ד-ב-ב
معنى דיבוב وترجمتها
- 1.
دبلجة
החלפת הקול בסרט או בסדרה בקול של שחקנים בשפה אחרת≈ הקלטת קול
דיבוב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דִּבּוּבديبوڤדיבוב | דִּבּוּבִיםديبوڤيمדיבובים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דִּבּוּבديبوڤדיבוב | דִּבּוּבֵיديبوڤيדיבובי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דִּבּוּבִיديبوڤيדיבובי | דִּבּוּבַיديبوڤايדיבוביי |
| لكَאַתָּה | דִּבּוּבְךָديبوڤخاדיבובך | דִּבּוּבֶיךָديبوڤيخاדיבוביך |
| لكِאַתְּ | דִּבּוּבֵךְديبوڤيخדיבובך | דִּבּוּבַיִךְديبوڤايِخדיבובייך |
| لهהוּא | דִּבּוּבוֹديبوڤوדיבובו | דִּבּוּבָיוديبوڤاڤדיבוביו |
| لهاהִיא | דִּבּוּבָהּديبوڤاדיבובה | דִּבּוּבֶיהָديبوڤيهاדיבוביה |
| لناאֲנַחְנוּ | דִּבּוּבֵנוּديبوڤينوדיבובנו | דִּבּוּבֵינוּديبوڤينوדיבובינו |
| لكمאַתֶּם | דִּבּוּבְכֶםديبوڤخِمדיבובכם | דִּבּוּבֵיכֶםديبوڤيخِمדיבוביכם |
| لكنّאַתֶּן | דִּבּוּבְכֶןديبوڤخِنדיבובכן | דִּבּוּבֵיכֶןديبوڤيخِنדיבוביכן |
| لهمהֵם | דִּבּוּבָםديبوڤامדיבובם | דִּבּוּבֵיהֶםديبوڤيهِمדיבוביהם |
| لهنّהֵן | דִּבּוּבָןديبوڤانדיבובן | דִּבּוּבֵיהֶןديبوڤيهِنדיבוביהן |
أمثلة مع דיבוב
השחקנית עובדת בדיבוב של סרטים מצוירים לילדים
تعمل الممثلة في دبلجة أفلام الرسوم المتحركة للأطفال.
אתה מעדיף כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
את מעדיפה כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתם מעדיפים כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR