דֻּבּוֹן دبدوب، دب محشو
دوبونبدون تشكيل: דובוןاسممذكرالجذر:ד-ב-ב
معنى דובון وترجمتها
- 1.
دبدوب، دب محشو
בובה רכה בצורת דוב; גם דוב קטן, וכינוי חיבה≈ בובה, דוב קטן
- 2.
حلوى الدببة الهلامية
غالبا بالجمع: דובוני גומי
סוכרייה רכה וגמישה בצורת דוב קטן≈ סוכריית גומי
- 3.
سترة منفوخة، معطف ريش
أيضا מעיל דובון
מעיל חורף עבה ומרופד, ממולא בנוצות או בסיבים≈ מעיל חורף, מעיל פוך
דובון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דֻּבּוֹןدوبونדובון | דֻּבּוֹנִיםدوبونيمדובונים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דֻּבּוֹןدوبونדובון | דֻּבּוֹנֵיدوبونيדובוני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דֻּבּוֹנִיدوبونيדובוני | דֻּבּוֹנַיدوبونايדובוניי |
| لكَאַתָּה | דֻּבּוֹנְךָدوبونخاדובונך | דֻּבּוֹנֶיךָدوبونيخاדובוניך |
| لكِאַתְּ | דֻּבּוֹנֵךְدوبونيخדובונך | דֻּבּוֹנַיִךְدوبونايِخדובונייך |
| لهהוּא | דֻּבּוֹנוֹدوبونوדובונו | דֻּבּוֹנָיוدوبوناڤדובוניו |
| لهاהִיא | דֻּבּוֹנָהּدوبوناדובונה | דֻּבּוֹנֶיהָدوبونيهاדובוניה |
| لناאֲנַחְנוּ | דֻּבּוֹנֵנוּدوبونينوדובוננו | דֻּבּוֹנֵינוּدوبونينوדובונינו |
| لكمאַתֶּם | דֻּבּוֹנְכֶםدوبونخِمדובונכם | דֻּבּוֹנֵיכֶםدوبونيخِمדובוניכם |
| لكنّאַתֶּן | דֻּבּוֹנְכֶןدوبونخِنדובונכן | דֻּבּוֹנֵיכֶןدوبونيخِنדובוניכן |
| لهمהֵם | דֻּבּוֹנָםدوبونامדובונם | דֻּבּוֹנֵיהֶםدوبونيهِمדובוניהם |
| لهنّהֵן | דֻּבּוֹנָןدوبونانדובונן | דֻּבּוֹנֵיהֶןدوبونيهِنדובוניהן |
أمثلة مع דובון
הבת שלי לא מוכנה להירדם בלי הדובון הישן שלה
ابنتي لا ترضى أن تنام بدون دبدوبها القديم.
בדרך הביתה קנינו לילדים שקית של דובוני גומי
في طريق العودة إلى البيت اشترينا للأولاد كيسا من حلوى الدببة الهلامية.
קר מאוד בחוץ, אל תשכח לקחת את הדובון שלך
الجو بارد جدا في الخارج، لا تنس أن تأخذ سترتك المنفوخة.
מה! זללת את דובון השוקולד שלי?