לְנַתֵּר قفز، وثب
لِناتيربدون تشكيل: לנתרفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:נ-ת-ר
معنى לנתר وترجمتها
- 1.
قفز، وثب
לקפוץ למעלה או קדימה בתנועה מהירה≈ לקפוץ, לדלג
- 2.
ارتدّ
לחזור אחורה או למעלה אחרי מכה במשטח≈ לקפוץ חזרה
تصريف לנתר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְנַתֵּרلِناتيرלנתר | מְנַתֵּרمِناتيرמנתר | מְנַתֶּרֶתمِناتِرِتמנתרת | מְנַתְּרִיםمِنَتريمמנתרים | מְנַתְּרוֹתمِنَتروتמנתרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִתַּרְתִּיنيتارتيניתרתי | אֲנַתֵּרأناتيرאנתר |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִתַּרְנוּنيتارنوניתרנו | נְנַתֵּרنِناتيرננתר |
| أنتَאַתָּה | נִתַּרְתָּنيتارتاניתרת | תְּנַתֵּרتِناتيرתנתר |
| أنتِאַתְּ | נִתַּרְתְּنيتارتניתרת | תְּנַתְּרִיتِنَتريתנתרי |
| أنتمאַתֶּם | נִתַּרְתֶּםنيتَرتِمניתרתם | תְּנַתְּרוּتِنَتروתנתרו |
| أنتنّאַתֶּן | נִתַּרְתֶּןنيتَرتِنניתרתן | תְּנַתְּרוּتِنَتروתנתרותְּנַתֵּרְנָהتِناتيرناתנתרנהفصيح |
| هوהוּא | נִתֵּרنيتيرניתר | יְנַתֵּרيِناتيرינתר |
| هيהִיא | נִתְּרָהنِتراניתרה | תְּנַתֵּרتِناتيرתנתר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִתְּרוּنِتروניתרו | יְנַתְּרוּيِنَتروינתרותְּנַתֵּרְנָהتِناتيرناתנתרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| נַתֵּרناتيرנתר | נַתְּרִיنَتريנתרי | נַתְּרוּنَتروנתרו | נַתְּרוּنَتروנתרונַתֵּרְנָהناتيرناנתרנהفصيح |
أمثلة مع לנתר
החתול ניתר מהספה ותפס את הזבוב
قفز القط من الأريكة وأمسك الذبابة.
הכדור ניתר מהקיר ופגע לי בראש
ارتدّت الكرة من الحائط وأصابت رأسي.