מֻתָּר مسموح، جائز
موتاربدون تشكيل: מותרصفةالجذر:נ-ת-ר
معنى מותר وترجمتها
- 1.
مسموح، جائز
שאין עליו איסור, שמותר לעשות או להשתמש≈ חוקי, מורשה
- 2.
يسمح، يجوز
אין בעיה לעשות את זה, אף אחד לא אוסר≈ אפשר, רשאי
- מֻתָּר לְ־מִישֶׁהוּ— يسمح لـ
- מֻתָּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— يسمح بـ; يجوز(+ مصدر)
מותר: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | מֻתָּרموتارמותר | מֻתֶּרֶתموتِرِتמותרת |
| جمع | מֻתָּרִיםموتاريمמותרים | מֻתָּרוֹתموتاروتמותרות |
أمثلة مع מותר
החניה כאן מותרת רק לתושבי השכונה.
الوقوف هنا مسموح لسكان الحي فقط.
מותר לנו להביא אוכל מהבית לטיול?
هل يسمح لنا بإحضار طعام من البيت إلى الرحلة؟
בבריכה הזאת מותר לשחות רק עד שש בערב.
في هذا المسبح يسمح بالسباحة حتى السادسة مساء فقط.
מותר לי להגיד משהו?
את המים האלה מותר לשתות.
מותר לי לשתות אלכוהול?
חיות מחמד מותרות.