מַטְבִּיל معمّد، المعمدان
مَطبيلبدون تشكيل: מטבילاسممذكرالوزن: مَقطيلמַקְטִילالجذر:ט-ב-ל
معنى מטביל وترجمتها
- 1.
معمّد، المعمدان
يوحنا المعمدان
מי שמטבל אנשים במים כטקס דתי, בעיקר בשמו של יוחנן
מטביל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַטְבִּילمَطبيلמטביל | מַטְבִּילִיםمَطبيليمמטבילים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַטְבִּילمَطبيلמטביל | מַטְבִּילֵיمَطبيليמטבילי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַטְבִּילִיمَطبيليמטבילי | מַטְבִּילַיمَطبيلايמטביליי |
| لكَאַתָּה | מַטְבִּילְךָمَطبيلخاמטבילך | מַטְבִּילֶיךָمَطبيليخاמטביליך |
| لكِאַתְּ | מַטְבִּילֵךְمَطبيليخמטבילך | מַטְבִּילַיִךְمَطبيلايِخמטבילייך |
| لهהוּא | מַטְבִּילוֹمَطبيلوמטבילו | מַטְבִּילָיוمَطبيلاڤמטביליו |
| لهاהִיא | מַטְבִּילָהּمَطبيلاמטבילה | מַטְבִּילֶיהָمَطبيليهاמטביליה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַטְבִּילֵנוּمَطبيلينوמטבילנו | מַטְבִּילֵינוּمَطبيلينوמטבילינו |
| لكمאַתֶּם | מַטְבִּילְכֶםمَطبيلخِمמטבילכם | מַטְבִּילֵיכֶםمَطبيليخِمמטביליכם |
| لكنّאַתֶּן | מַטְבִּילְכֶןمَطبيلخِنמטבילכן | מַטְבִּילֵיכֶןمَطبيليخِنמטביליכן |
| لهمהֵם | מַטְבִּילָםمَطبيلامמטבילם | מַטְבִּילֵיהֶםمَطبيليهِمמטביליהם |
| لهنّהֵן | מַטְבִּילָןمَطبيلانמטבילן | מַטְבִּילֵיהֶןمَطبيليهِنמטביליהן |
أمثلة مع מטביל
במוזיאון ראינו ציור ישן של יוחנן המטביל ליד נהר.
رأينا في المتحف لوحة قديمة ليوحنا المعمدان قرب نهر.