טַבְלָה جدول، ترتيب
طَڤلابدون تشكيل: טבלהاسممؤنثالوزن: قَطلاקַטְלָהالجذر:ט-ב-ל
معنى טבלה وترجمتها
- 1.
جدول، ترتيب
ترتيب الدوري = טבלת הליגה
סידור של מידע בשורות ובעמודות≈ לוח
- 2.
لوح، قالب
لوح شوكولاتة = טבלת שוקולד
חתיכה שטוחה ומלבנית, כמו של שוקולד≈ לוח
טבלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טַבְלָהطَڤلاטבלה | טַבְלָאוֹתطَڤلاؤوتטבלאות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טַבְלַתطَڤلاتטבלת | טַבְלוֹתطَڤلوتטבלות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | טַבְלָתִיطَڤلاتيטבלתי | טַבְלוֹתַיطَڤلوتايטבלותיי |
| لكَאַתָּה | טַבְלָתְךָطَڤلَتخاטבלתך | טַבְלוֹתֶיךָطَڤلوتيخاטבלותיך |
| لكِאַתְּ | טַבְלָתֵךְطَڤلاتيخטבלתך | טַבְלוֹתַיִךְطَڤلوتايِخטבלותייך |
| لهהוּא | טַבְלָתוֹطَڤلاتوטבלתו | טַבְלוֹתָיוطَڤلوتاڤטבלותיו |
| لهاהִיא | טַבְלָתָהּطَڤلاتاטבלתה | טַבְלוֹתֶיהָطَڤلوتيهاטבלותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | טַבְלָתֵנוּطَڤلاتينوטבלתנו | טַבְלוֹתֵינוּطَڤلوتينوטבלותינו |
| لكمאַתֶּם | טַבְלַתְכֶםطَڤلَتخِمטבלתכם | טַבְלוֹתֵיכֶםطَڤلوتيخِمטבלותיכם |
| لكنّאַתֶּן | טַבְלַתְכֶןطَڤلَتخِنטבלתכן | טַבְלוֹתֵיכֶןطَڤلوتيخِنטבלותיכן |
| لهمהֵם | טַבְלָתָםطَڤلاتامטבלתם | טַבְלוֹתֵיהֶםطَڤلوتيهِمטבלותיהם |
| لهنّהֵן | טַבְלָתָןطَڤلاتانטבלתן | טַבְלוֹתֵיהֶןطَڤلوتيهِنטבלותיהן |
أمثلة مع טבלה
הכנתי טבלה עם כל ההוצאות של הבית לחודש הזה.
أعددت جدولا بكل مصاريف البيت لهذا الشهر.
הילדים חילקו ביניהם טבלת שוקולד אחת.
تقاسم الأولاد لوح شوكولاتة واحدا.
הוא למד את הטבלה המחזורית בעל פה רק בשביל השעשוע.
Tatoeba · Ramiav · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR