לְהִתְאַבֵּק صارع، تصارع
لِهِتآبيقبدون تشكيل: להתאבקفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:א-ב-ק
معنى להתאבק وترجمتها
- 1.
صارع، تصارع
رياضة
להילחם בגוף עם מישהו כדי להפיל אותו, כספורט או כמשחק≈ להיאבק
- לְהִתְאַבֵּק עִם מִישֶׁהוּ— تصارع مع شخص
تصريف להתאבק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְאַבֵּקلِهِتآبيقלהתאבק | מִתְאַבֵּקمِتآبيقמתאבק | מִתְאַבֶּקֶתمِتآبِقِتמתאבקת | מִתְאַבְּקִיםمِتأَبقيمמתאבקים | מִתְאַבְּקוֹתمِتأَبقوتמתאבקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְאַבַּקְתִּיهِتآباقتيהתאבקתי | אֶתְאַבֵּקإتآبيقאתאבק |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְאַבַּקְנוּهِتآباقنوהתאבקנו | נִתְאַבֵּקنِتآبيقנתאבק |
| أنتَאַתָּה | הִתְאַבַּקְתָּهِتآباقتاהתאבקת | תִּתְאַבֵּקتِتآبيقתתאבק |
| أنتِאַתְּ | הִתְאַבַּקְתְּهِتآباقتהתאבקת | תִּתְאַבְּקִיتِتأَبقيתתאבקי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְאַבַּקְתֶּםهِتآبَقتِمהתאבקתם | תִּתְאַבְּקוּتِتأَبقوתתאבקו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְאַבַּקְתֶּןهِتآبَقتِنהתאבקתן | תִּתְאַבְּקוּتِتأَبقوתתאבקותִּתְאַבֵּקְנָהتِتآبيقناתתאבקנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְאַבֵּקهِتآبيقהתאבק | יִתְאַבֵּקيِتآبيقיתאבק |
| هيהִיא | הִתְאַבְּקָהهِتأَبقاהתאבקה | תִּתְאַבֵּקتِتآبيقתתאבק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְאַבְּקוּهِتأَبقوהתאבקו | יִתְאַבְּקוּيِتأَبقوיתאבקותִּתְאַבֵּקְנָהتِتآبيقناתתאבקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְאַבֵּקهِتآبيقהתאבק | הִתְאַבְּקִיهِتأَبقيהתאבקי | הִתְאַבְּקוּهِتأَبقوהתאבקו | הִתְאַבְּקוּهِتأَبقوהתאבקוהִתְאַבֵּקְנָהهِتآبيقناהתאבקנהفصيح |
أمثلة مع להתאבק
בילדות התאבקתי עם אחי הגדול על השטיח בסלון.
في طفولتي كنت أتصارع مع أخي الأكبر على سجادة الصالون.