انتقل إلى المحتوى

מַאֲבָק صراع، كفاح

ماأڤاقبدون تشكيل: מאבק
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:א-ב-ק

معنى מאבק وترجمتها

  1. 1.

    صراع، كفاح، نضال

    מאמץ קשה וארוך נגד מישהו או משהו או כדי להשיג משהו≈ קרב, התמודדות, מלחמה

    • מַאֲבָק עַל מַשֶּׁהוּ— صراع على شيء; كفاح من أجل شيء
    • מַאֲבָק בְּ־מַשֶּׁהוּ / נֶגֶד מַשֶּׁהוּ— مكافحة شيء; صراع ضد شيء

מאבק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מַאֲבָקماأڤاقמאבקמַאֲבָקִיםماأڤاقيمמאבקים
الإضافة
مفردجمع
מַאֲבַקماأڤاقמאבקמַאַבְקֵיماأڤقيמאבקי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימַאֲבָקִיماأڤاقيמאבקימַאֲבָקַיماأڤاقايמאבקיי
لكَאַתָּהמַאֲבָקְךָماأڤَقخاמאבקךמַאֲבָקֶיךָماأڤاقيخاמאבקיך
لكِאַתְּמַאֲבָקֵךְماأڤاقيخמאבקךמַאֲבָקַיִךְماأڤاقايِخמאבקייך
لهהוּאמַאֲבָקוֹماأڤاقوמאבקומַאֲבָקָיוماأڤاقاڤמאבקיו
لهاהִיאמַאֲבָקָהּماأڤاقاמאבקהמַאֲבָקֶיהָماأڤاقيهاמאבקיה
لناאֲנַחְנוּמַאֲבָקֵנוּماأڤاقينوמאבקנומַאֲבָקֵינוּماأڤاقينوמאבקינו
لكمאַתֶּםמַאֲבַקְכֶםماأڤَقخِمמאבקכםמַאַבְקֵיכֶםماأڤقيخِمמאבקיכם
لكنّאַתֶּןמַאֲבַקְכֶןماأڤَقخِنמאבקכןמַאַבְקֵיכֶןماأڤقيخِنמאבקיכן
لهمהֵםמַאֲבָקָםماأڤاقامמאבקםמַאַבְקֵיהֶםماأڤقيهِمמאבקיהם
لهنّהֵןמַאֲבָקָןماأڤاقانמאבקןמַאַבְקֵיהֶןماأڤقيهِنמאבקיהן

أمثلة مع מאבק

  • אחרי מאבק קשה הקבוצה שלנו ניצחה בדקה האחרונה.

    بعد صراع صعب فاز فريقنا في الدقيقة الأخيرة.

  • ההורים ניהלו מאבק ארוך על גן משחקים חדש בשכונה.

    خاض الأهالي كفاحا طويلا من أجل ملعب أطفال جديد في الحي.

  • המאבק בעישון בבתי הספר נמשך כבר כמה שנים.

    تستمر مكافحة التدخين في المدارس منذ عدة سنوات.

  • הסיפור על המאבק האמיץ שלו השפיע עלינו עמוקות.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • סטודנטים שחקו תפקיד מנהיג במאבק נגד זיהום הסביבה.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • המאבק להשגת האמת ראוי להערצה.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

التعليقات