אָבָק غبار
أڤاقبدون تشكيل: אבקاسممذكرالوزن: قاطالקָטָלالجذر:א-ב-ק
معنى אבק وترجمتها
- 1.
غبار
חלקים קטנים מאוד של לכלוך שיושבים על דברים או עפים באוויר≈ לכלוך
- 2.
مسحوق، ذرات
مثل: אבק פרחים «حبوب اللقاح»
חומר שמורכב מחלקים קטנים מאוד, למשל של פרחים≈ אבקה
- 3.
بارود
في אבק שריפה
חומר שחור שמתפוצץ, משתמשים בו בזיקוקים
אבק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אָבָקأڤاقאבק | אֲבָקִיםأڤاقيمאבקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲבַקأڤاقאבק | אַבְקֵיأڤقيאבקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֲבָקִיأڤاقيאבקי | אֲבָקַיأڤاقايאבקיי |
| لكَאַתָּה | אֲבָקְךָأڤَقخاאבקך | אֲבָקֶיךָأڤاقيخاאבקיך |
| لكِאַתְּ | אֲבָקֵךְأڤاقيخאבקך | אֲבָקַיִךְأڤاقايِخאבקייך |
| لهהוּא | אֲבָקוֹأڤاقوאבקו | אֲבָקָיוأڤاقاڤאבקיו |
| لهاהִיא | אֲבָקָהּأڤاقاאבקה | אֲבָקֶיהָأڤاقيهاאבקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֲבָקֵנוּأڤاقينوאבקנו | אֲבָקֵינוּأڤاقينوאבקינו |
| لكمאַתֶּם | אֲבַקְכֶםأڤَقخِمאבקכם | אַבְקֵיכֶםأڤقيخِمאבקיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֲבַקְכֶןأڤَقخِنאבקכן | אַבְקֵיכֶןأڤقيخِنאבקיכן |
| لهمהֵם | אֲבָקָםأڤاقامאבקם | אַבְקֵיהֶםأڤقيهِمאבקיהם |
| لهنّהֵן | אֲבָקָןأڤاقانאבקן | אַבְקֵיהֶןأڤقيهِنאבקיהן |
أمثلة مع אבק
לא ניקינו חודש, ויש אבק על כל הרהיטים
لم ننظّف منذ شهر، وهناك غبار على كل الأثاث.
באביב אבק הפרחים גורם לי להתעטש כל הזמן
في الربيع تجعلني حبوب اللقاح أعطس طوال الوقت.
בזיקוקים של יום העצמאות יש אבק שריפה, אז צריך להיזהר
ألعاب يوم الاستقلال النارية تحتوي على بارود، لذلك يجب الحذر.
יש אבק על השולחן.
הכול כאן מכוסה אבק.
החדר מכוסה אבק.