انتقل إلى المحتوى

אָבָק غبار

أڤاقبدون تشكيل: אבק
اسممذكرالوزن: قاطالקָטָלالجذر:א-ב-ק

معنى אבק وترجمتها

  1. 1.

    غبار

    חלקים קטנים מאוד של לכלוך שיושבים על דברים או עפים באוויר≈ לכלוך

  2. 2.

    مسحوق، ذرات

    مثل: אבק פרחים «حبوب اللقاح»

    חומר שמורכב מחלקים קטנים מאוד, למשל של פרחים≈ אבקה

  3. 3.

    بارود

    في אבק שריפה

    חומר שחור שמתפוצץ, משתמשים בו בזיקוקים

אבק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אָבָקأڤاقאבקאֲבָקִיםأڤاقيمאבקים
الإضافة
مفردجمع
אֲבַקأڤاقאבקאַבְקֵיأڤقيאבקי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאֲבָקִיأڤاقيאבקיאֲבָקַיأڤاقايאבקיי
لكَאַתָּהאֲבָקְךָأڤَقخاאבקךאֲבָקֶיךָأڤاقيخاאבקיך
لكِאַתְּאֲבָקֵךְأڤاقيخאבקךאֲבָקַיִךְأڤاقايِخאבקייך
لهהוּאאֲבָקוֹأڤاقوאבקואֲבָקָיוأڤاقاڤאבקיו
لهاהִיאאֲבָקָהּأڤاقاאבקהאֲבָקֶיהָأڤاقيهاאבקיה
لناאֲנַחְנוּאֲבָקֵנוּأڤاقينوאבקנואֲבָקֵינוּأڤاقينوאבקינו
لكمאַתֶּםאֲבַקְכֶםأڤَقخِمאבקכםאַבְקֵיכֶםأڤقيخِمאבקיכם
لكنّאַתֶּןאֲבַקְכֶןأڤَقخِنאבקכןאַבְקֵיכֶןأڤقيخِنאבקיכן
لهمהֵםאֲבָקָםأڤاقامאבקםאַבְקֵיהֶםأڤقيهِمאבקיהם
لهنّהֵןאֲבָקָןأڤاقانאבקןאַבְקֵיהֶןأڤقيهِنאבקיהן

أمثلة مع אבק

  • לא ניקינו חודש, ויש אבק על כל הרהיטים

    لم ننظّف منذ شهر، وهناك غبار على كل الأثاث.

  • באביב אבק הפרחים גורם לי להתעטש כל הזמן

    في الربيع تجعلني حبوب اللقاح أعطس طوال الوقت.

  • בזיקוקים של יום העצמאות יש אבק שריפה, אז צריך להיזהר

    ألعاب يوم الاستقلال النارية تحتوي على بارود، لذلك يجب الحذر.

  • יש אבק על השולחן.

    Tatoeba · fekundulo · andy · CC BY 2.0 FR

  • הכול כאן מכוסה אבק.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • החדר מכוסה אבק.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

التعليقات