انتقل إلى المحتوى

לְהֵאָבֵק كافح، ناضل

لِهيآڤيقبدون تشكيل: להיאבק
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:א-ב-ק

معنى להיאבק وترجمتها

  1. 1.

    كافح، ناضل، صارع

    להשקיע מאמץ גדול נגד משהו קשה או כדי להשיג משהו≈ להילחם

    • לְהֵאָבֵק בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— كافح شيئًا; حارب شيئًا
    • לְהֵאָבֵק עִם מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— صارع شيئًا; عانى من شيء
    • לְהֵאָבֵק עַל מַשֶּׁהוּ— ناضل من أجل شيء

تصريف להיאבק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵאָבֵקلِهيآڤيقלהיאבקנֶאֱבָקنِئڤاقנאבקנֶאֱבֶקֶתنِئڤِقِتנאבקתנֶאֱבָקִיםنِئڤاقيمנאבקיםנֶאֱבָקוֹתنِئڤاقوتנאבקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֶאֱבַקְתִּיنِئڤاقتيנאבקתיאֵאָבֵקإيآڤيقאיאבק
نحنאֲנַחְנוּנֶאֱבַקְנוּنِئڤاقنوנאבקנונֵאָבֵקنيآڤيقניאבק
أنتَאַתָּהנֶאֱבַקְתָּنِئڤاقتاנאבקתתֵּאָבֵקتيآڤيقתיאבק
أنتِאַתְּנֶאֱבַקְתְּنِئڤاقتנאבקתתֵּאָבְקִיتيأڤقيתיאבקי
أنتمאַתֶּםנֶאֱבַקְתֶּםنِئڤَقتِمנאבקתםתֵּאָבְקוּتيأڤقوתיאבקו
أنتنّאַתֶּןנֶאֱבַקְתֶּןنِئڤَقتِنנאבקתןתֵּאָבְקוּتيأڤقوתיאבקותֵּאָבַקְנָהتيآڤاقناתיאבקנהفصيحתֵּאָבֵקְנָהتيآڤيقناתיאבקנהصيغة أخرى
هوהוּאנֶאֱבַקنِئڤاقנאבקיֵאָבֵקييآڤيقייאבק
هيהִיאנֶאֶבְקָהنِئڤقاנאבקהתֵּאָבֵקتيآڤيقתיאבק
هم / هنّהֵם / הֵןנֶאֶבְקוּنِئڤقوנאבקויֵאָבְקוּييأڤقوייאבקותֵּאָבַקְנָהتيآڤاقناתיאבקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵאָבֵקهيآڤيقהיאבקהֵאָבְקִיهيأڤقيהיאבקיהֵאָבְקוּهيأڤقوהיאבקוהֵאָבְקוּهيأڤقوהיאבקוהֵאָבַקְנָהهيآڤاقناהיאבקנהفصيحהֵאָבֵקְנָהهيآڤيقناהיאבקנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיאבק

  • העירייה נאבקת ברעש של האופנועים בלילה

    تكافح البلدية ضجيج الدراجات النارية في الليل.

  • אחי נאבק עם המתמטיקה כל התיכון

    عانى أخي من الرياضيات طوال المرحلة الثانوية.

  • התושבים נאבקים על גינה ציבורית חדשה בשכונה

    يناضل السكان من أجل حديقة عامة جديدة في الحي.

  • אתה עדיין נאבק בכך?

    Tatoeba · vicbiz · marafon · CC BY 2.0 FR

  • נאבקתי. ניסיתי לעשות משהו. אבל נכשלתי.

    Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • תום נאבק בלי הצלחה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات