לְהִפָּרֵס انتشر، امتدّ

1. 1.

   انتشر، امتدّ، نُشر

   عن القوات أو الشبكات

   להתפזר ולתפוס שטח גדול, למשל אנשים, כוחות או רשת≈ להתפרש, להתפזר

   • לְהִפָּרֵס עַל פְּנֵי מָקוֹם— امتدّ على شيء
2. 2.

   قسط، وزع على دفعات

   عن الدفعات

   להתחלק לכמה תשלומים קטנים שמשלמים אחד אחרי השני≈ להתחלק

   • לְהִפָּרֵס לְ־(תַּשְׁלוּמִים)— قسط على عدد من الدفعات
3. 3.

   قطع إلى شرائح

   بصيغة المبني للمجهول

   להיחתך לפרוסות, למשל לחם או גבינה≈ להיחתך

تصريف להיפרס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להיפרס

• רשת הרכבות החדשה תיפרס על פני כל הארץ.

  ستمتدّ شبكة القطارات الجديدة على كامل البلاد.

• המתנדבים נפרסו ברחבי העיר כדי לחלק בקבוקי מים.

  انتشر المتطوعون في أنحاء المدينة لتوزيع زجاجات الماء.

• התשלום על המקרר החדש נפרס לעשרה תשלומים

  قسط ثمن الثلاجة الجديدة على عشر دفعات.

• הגבינה נפרסה במכונה לפרוסות דקות מאוד

  قطعت الجبنة بالآلة إلى شرائح رقيقة جدا.