פַּרְסָה حافر
پَرسابدون تشكيل: פרסהاسممؤنثالوزن: قَطلاקַטְלָהالجذر:פ-ר-ס
معنى פרסה وترجمتها
- 1.
حافر
החלק הקשה בקצה הרגל של סוס, פרה או כבש≈ רגל
- 2.
حدوة، حدوة حصان
חתיכת ברזל בצורת חצי עיגול שמחברים לרגל של סוס≈ ברזל לסוס
- 3.
استدارة كاملة، التفاف للخلف
عامي
סיבוב חד של רכב לכיוון ההפוך, חזרה לאן שבאו≈ סיבוב
פרסה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּרְסָהپَرساפרסה | פְּרָסוֹתپراسوتפרסות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּרְסַתپَرساتפרסת | פַּרְסוֹתپَرسوتפרסות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פַּרְסָתִיپَرساتيפרסתי | פַּרְסוֹתַיپَرسوتايפרסותיי |
| لكَאַתָּה | פַּרְסָתְךָپَرسَتخاפרסתך | פַּרְסוֹתֶיךָپَرسوتيخاפרסותיך |
| لكِאַתְּ | פַּרְסָתֵךְپَرساتيخפרסתך | פַּרְסוֹתַיִךְپَرسوتايِخפרסותייך |
| لهהוּא | פַּרְסָתוֹپَرساتوפרסתו | פַּרְסוֹתָיוپَرسوتاڤפרסותיו |
| لهاהִיא | פַּרְסָתָהּپَرساتاפרסתה | פַּרְסוֹתֶיהָپَرسوتيهاפרסותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פַּרְסָתֵנוּپَرساتينوפרסתנו | פַּרְסוֹתֵינוּپَرسوتينوפרסותינו |
| لكمאַתֶּם | פַּרְסַתְכֶםپَرسَتخِمפרסתכם | פַּרְסוֹתֵיכֶםپَرسوتيخِمפרסותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פַּרְסַתְכֶןپَرسَتخِنפרסתכן | פַּרְסוֹתֵיכֶןپَرسوتيخِنפרסותיכן |
| لهمהֵם | פַּרְסָתָםپَرساتامפרסתם | פַּרְסוֹתֵיהֶםپَرسوتيهِمפרסותיהם |
| لهنّהֵן | פַּרְסָתָןپَرساتانפרסתן | פַּרְסוֹתֵיהֶןپَرسوتيهِنפרסותיהן |
أمثلة مع פרסה
שמענו את הפרסות של הסוסים על אבני הרחוב
سمعنا حوافر الخيول على حجارة الشارع.
סבתא תלתה פרסה ישנה מעל דלת הכניסה למזל
علقت الجدة حدوة قديمة فوق باب المدخل لجلب الحظ.
פספסנו את היציאה, אז הנהג עשה פרסה בצומת הבא
فاتنا المخرج، فاستدار السائق في التقاطع التالي.
סיבובי פרסה אסורים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR