انتقل إلى المحتوى

לְהִתְפָּרֵס انتشر، تمركز

لِهِتپاريسبدون تشكيل: להתפרס
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:פ-ר-ס

معنى להתפרס وترجمتها

  1. 1.

    انتشر، تمركز، توزّع

    להתפזר על פני שטח, כמו חיילים או שוטרים במקומות שונים≈ להתפזר, להיערך

    • לְהִתְפָּרֵס בְּ־מָקוֹם— انتشر في مكان
  2. 2.

    امتدّ، استغرق، توزّع على

    להימשך או להתפשט לאורך זמן או שטח מסוים≈ להימשך, להשתרע

    • לְהִתְפָּרֵס עַל (פְּנֵי) מַשֶּׁהוּ— امتدّ على مدى شيء

تصريف להתפרס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְפָּרֵסلِهِتپاريسלהתפרסמִתְפָּרֵסمِتپاريسמתפרסמִתְפָּרֶסֶתمِتپارِسِتמתפרסתמִתְפָּרְסִיםمِتپَرسيمמתפרסיםמִתְפָּרְסוֹתمِتپَرسوتמתפרסות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְפָּרַסְתִּיهِتپاراستيהתפרסתיאֶתְפָּרֵסإتپاريسאתפרס
نحنאֲנַחְנוּהִתְפָּרַסְנוּهِتپاراسنوהתפרסנונִתְפָּרֵסنِتپاريسנתפרס
أنتَאַתָּההִתְפָּרַסְתָּهِتپاراستاהתפרסתתִּתְפָּרֵסتِتپاريسתתפרס
أنتِאַתְּהִתְפָּרַסְתְּهِتپاراستהתפרסתתִּתְפָּרְסִיتِتپَرسيתתפרסי
أنتمאַתֶּםהִתְפָּרַסְתֶּםهِتپارَستِمהתפרסתםתִּתְפָּרְסוּتِتپَرسوתתפרסו
أنتنّאַתֶּןהִתְפָּרַסְתֶּןهِتپارَستِنהתפרסתןתִּתְפָּרְסוּتِتپَرسوתתפרסותִּתְפָּרֵסְנָהتِتپاريسناתתפרסנהفصيح
هوהוּאהִתְפָּרֵסهِتپاريسהתפרסיִתְפָּרֵסيِتپاريسיתפרס
هيהִיאהִתְפָּרְסָהهِتپَرساהתפרסהתִּתְפָּרֵסتِتپاريسתתפרס
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְפָּרְסוּهِتپَرسوהתפרסויִתְפָּרְסוּيِتپَرسوיתפרסותִּתְפָּרֵסְנָהتِتپاريسناתתפרסנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְפָּרֵסهِتپاريسהתפרסהִתְפָּרְסִיهِتپَرسيהתפרסיהִתְפָּרְסוּهِتپَرسوהתפרסוהִתְפָּרְסוּهِتپَرسوהתפרסוהִתְפָּרֵסְנָהهِتپاريسناהתפרסנהفصيح

أمثلة مع להתפרס

  • המתנדבים התפרסו ביער כדי לחפש את הכלב שנעלם.

    انتشر المتطوعون في الغابة للبحث عن الكلب المفقود.

  • הקורס יתפרס על פני שני סמסטרים.

    سيمتدّ المساق على فصلين دراسيين.

كلمات من الجذر פ-ר-ס

التعليقات