מְבַשֵּׂר بشير، مبشّر
مِڤاسيربدون تشكيل: מבשרاسممذكرالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:ב-ש-ר
معنى מבשר وترجمتها
- 1.
بشير، مبشّر، نذير
מי שמודיע על משהו שעומד לבוא, או סימן ראשון שלו≈ שליח, סימן
מבשר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְבַשֵּׂרمِڤاسيرמבשר | מְבַשְּׂרִיםمِڤَسريمמבשרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְבַשֵּׂרمِڤاسيرמבשר | מְבַשְּׂרֵיمِڤَسريמבשרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְבַשְּׂרִיمِڤَسريמבשרי | מְבַשְּׂרַיمِڤَسرايמבשריי |
| لكَאַתָּה | מְבַשֶּׂרְךָمِڤاسِرخاמבשרך | מְבַשְּׂרֶיךָمِڤَسريخاמבשריך |
| لكِאַתְּ | מְבַשְּׂרֵךְمِڤَسريخמבשרך | מְבַשְּׂרַיִךְمِڤَسرايِخמבשרייך |
| لهהוּא | מְבַשְּׂרוֹمِڤَسروמבשרו | מְבַשְּׂרָיוمِڤَسراڤמבשריו |
| لهاהִיא | מְבַשְּׂרָהּمِڤَسراמבשרה | מְבַשְּׂרֶיהָمِڤَسريهاמבשריה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְבַשְּׂרֵנוּمِڤَسرينوמבשרנו | מְבַשְּׂרֵינוּمِڤَسرينوמבשרינו |
| لكمאַתֶּם | מְבַשֶּׂרְכֶםمِڤاسِرخِمמבשרכם | מְבַשְּׂרֵיכֶםمِڤَسريخِمמבשריכם |
| لكنّאַתֶּן | מְבַשֶּׂרְכֶןمِڤاسِرخِنמבשרכן | מְבַשְּׂרֵיכֶןمِڤَسريخِنמבשריכן |
| لهمהֵם | מְבַשְּׂרָםمِڤَسرامמבשרם | מְבַשְּׂרֵיהֶםمِڤَسريهِمמבשריהם |
| لهنّהֵן | מְבַשְּׂרָןمِڤَسرانמבשרן | מְבַשְּׂרֵיהֶןمِڤَسريهِنמבשריהן |
أمثلة مع מבשר
הרוח הקרה של הבוקר היא מבשר ראשון של החורף.
الريح الباردة في الصباح هي أول نذير بالشتاء.