انتقل إلى المحتوى

לְהֵרָדֵף اضطُهد، طورد

لِهيراديفبدون تشكيل: להירדף
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ר-ד-ף

معنى להירדף وترجمتها

  1. 1.

    اضطُهد، طورد، لوحق

    שרודפים אחריו או פוגעים בו שוב ושוב בגלל מי שהוא או מה שעשה

تصريف להירדף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵרָדֵףلِهيراديفלהירדףנִרְדָּףنِردافנרדףנִרְדֶּפֶתنِردِفِتנרדפתנִרְדָּפִיםنِردافيمנרדפיםנִרְדָּפוֹתنِردافوتנרדפות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִרְדַּפְתִּיنِردافتيנרדפתיאֵרָדֵףإيراديفאירדף
نحنאֲנַחְנוּנִרְדַּפְנוּنِردافنوנרדפנונֵרָדֵףنيراديفנירדף
أنتَאַתָּהנִרְדַּפְתָּنِردافتاנרדפתתֵּרָדֵףتيراديفתירדף
أنتِאַתְּנִרְדַּפְתְּنِردافتנרדפתתֵּרָדְפִיتيرَدفيתירדפי
أنتمאַתֶּםנִרְדַּפְתֶּםنِردَفتِمנרדפתםתֵּרָדְפוּتيرَدفوתירדפו
أنتنّאַתֶּןנִרְדַּפְתֶּןنِردَفتِنנרדפתןתֵּרָדְפוּتيرَدفوתרדפותֵּרָדַפְנָהتيرادافناתירדפנהفصيح
هوהוּאנִרְדַּףنِردافנרדףיֵרָדֵףييراديفיירדף
هيהִיאנִרְדְּפָהنِردِفاנרדפהתֵּרָדֵףتيراديفתירדף
هم / هنّהֵם / הֵןנִרְדְּפוּنِردِفوנרדפויֵרָדְפוּييرَدفوיירדפותֵּרָדַפְנָהتيرادافناתירדפנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵרָדֵףهيراديفהירדףהֵרָדְפִיهيرَدفيהירדפיהֵרָדְפוּهيرَدفوהירדפוהֵרָדְפוּهيرَدفوהרדפוהֵרָדַפְנָהهيرادافناהירדפנהفصيح

أمثلة مع להירדף

  • במאה הקודמת המשפחה של מאיר נרדפה ונאלצה לעבור מעיר לעיר.

    في القرن الماضي تعرّضت عائلة مئير للاضطهاد واضطرت إلى التنقل من مدينة إلى أخرى.

  • בחלום הוא תמיד נרדף על ידי כלב ענק.

    في الحلم يطارده دائما كلب ضخم.

كلمات من الجذر ר-ד-ף

التعليقات