רְדִיפָה ملاحقة، مطاردة
رِديفابدون تشكيل: רדיפהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ר-ד-ף
معنى רדיפה وترجمتها
- 1.
ملاحقة، مطاردة، اضطهاد
ריצה אחרי מישהו כדי לתפוס אותו, או חיפוש מתמיד אחרי משהו; גם יחס רע וקשה לקבוצה≈ מרדף, התנכלות
- רְדִיפָה אַחֲרֵי מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— السعي وراء شيء; ملاحقة شخص
רדיפה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רְדִיפָהرِديفاרדיפה | רְדִיפוֹתرِديفوتרדיפות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רְדִיפַתرِديفاتרדיפת | רְדִיפוֹתرِديفوتרדיפות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רְדִיפָתִיرِديفاتيרדיפתי | רְדִיפוֹתַיرِديفوتايרדיפותיי |
| لكَאַתָּה | רְדִיפָתְךָرِديفَتخاרדיפתך | רְדִיפוֹתֶיךָرِديفوتيخاרדיפותיך |
| لكِאַתְּ | רְדִיפָתֵךְرِديفاتيخרדיפתך | רְדִיפוֹתַיִךְرِديفوتايِخרדיפותייך |
| لهהוּא | רְדִיפָתוֹرِديفاتوרדיפתו | רְדִיפוֹתָיוرِديفوتاڤרדיפותיו |
| لهاהִיא | רְדִיפָתָהּرِديفاتاרדיפתה | רְדִיפוֹתֶיהָرِديفوتيهاרדיפותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רְדִיפָתֵנוּرِديفاتينوרדיפתנו | רְדִיפוֹתֵינוּرِديفوتينوרדיפותינו |
| لكمאַתֶּם | רְדִיפַתְכֶםرِديفَتخِمרדיפתכם | רְדִיפוֹתֵיכֶםرِديفوتيخِمרדיפותיכם |
| لكنّאַתֶּן | רְדִיפַתְכֶןرِديفَتخِنרדיפתכן | רְדִיפוֹתֵיכֶןرِديفوتيخِنרדיפותיכן |
| لهمהֵם | רְדִיפָתָםرِديفاتامרדיפתם | רְדִיפוֹתֵיהֶםرِديفوتيهِمרדיפותיהם |
| لهنّהֵן | רְדִיפָתָןرِديفاتانרדיפתן | רְדִיפוֹתֵיהֶןرِديفوتيهِنרדיפותיהן |
أمثلة مع רדיפה
הרדיפה אחרי עוד כסף השאירה לו מעט זמן למשפחה
لم يترك له السعي وراء المزيد من المال إلا وقتا قليلا لعائلته.