انتقل إلى المحتوى

רוֹדֵף مطارد، ملاحق

روديفبدون تشكيل: רודף
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ר-ד-ף

معنى רודף وترجمتها

  1. 1.

    مطارد، ملاحق، مضطهِد

    מי שרץ אחרי מישהו כדי לתפוס אותו או לפגוע בו≈ מתנכל

  2. 2.

    طالب، لاهث وراء

    في רודף בצע / רודף כבוד: الطامع في المال أو في الجاه

    מי שכל הזמן מחפש להשיג משהו, כמו כסף או כבוד

רודף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
רוֹדֵףروديفרודףרוֹדְפִיםرودفيمרודפים
الإضافة
مفردجمع
רוֹדֵףروديفרודףרוֹדְפֵיرودفيרודפי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִירוֹדְפִּיرودپيרודפירוֹדְפַיرودفايרודפיי
لكَאַתָּהרוֹדֶפְךָرودِفخاרודפךרוֹדְפֶיךָرودفيخاרודפיך
لكِאַתְּרוֹדְפֵּךְرودپيخרודפךרוֹדְפַיִךְرودفايِخרודפייך
لهהוּארוֹדְפּוֹرودپوרודפורוֹדְפָיוرودفاڤרודפיו
لهاהִיארוֹדְפָּהּرودپاרודפהרוֹדְפֶיהָرودفيهاרודפיה
لناאֲנַחְנוּרוֹדְפֵּנוּرودپينوרודפנורוֹדְפֵינוּرودفينوרודפינו
لكمאַתֶּםרוֹדֶפְכֶםرودِفخِمרודפכםרוֹדְפֵיכֶםرودفيخِمרודפיכם
لكنّאַתֶּןרוֹדֶפְכֶןرودِفخِنרודפכןרוֹדְפֵיכֶןرودفيخِنרודפיכן
لهمהֵםרוֹדְפָּםرودپامרודפםרוֹדְפֵיהֶםرودفيهِمרודפיהם
لهنّהֵןרוֹדְפָּןرودپانרודפןרוֹדְפֵיהֶןرودفيهِنרודפיהן

أمثلة مع רודף

  • הכלב ברח מהר, וכל הילדים רצו אחריו כמו רודפים בסרט.

    هرب الكلب بسرعة، فركض الأطفال كلهم وراءه كالمطاردين في فيلم.

  • הוא לא רודף כבוד, הוא פשוט אוהב לעזור לאנשים.

    ليس لاهثًا وراء الجاه، إنه يحب مساعدة الناس فقط.

كلمات من الجذر ר-ד-ף

التعليقات