انتقل إلى المحتوى

מִרְדָּף مطاردة، ملاحقة

مِردافبدون تشكيل: מרדף
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ר-ד-ף

معنى מרדף وترجمتها

  1. 1.

    مطاردة، ملاحقة

    כשרצים או נוסעים מהר אחרי מישהו כדי לתפוס אותו; גם ניסיון עיקש להשיג משהו≈ רדיפה

    • מִרְדָּף אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— مطاردة أحد / شيء; السعي وراء شيء

מרדף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִרְדָּףمِردافמרדףמִרְדָּפִיםمِردافيمמרדפים
الإضافة
مفردجمع
מִרְדַּףمِردافמרדףמִרְדְּפֵיمِردِفيמרדפי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימִרְדָּפִיمِردافيמרדפימִרְדָּפַיمِردافايמרדפיי
لكَאַתָּהמִרְדָּפְךָمِردَفخاמרדפךמִרְדָּפֶיךָمِردافيخاמרדפיך
لكِאַתְּמִרְדָּפֵךְمِردافيخמרדפךמִרְדָּפַיִךְمِردافايِخמרדפייך
لهהוּאמִרְדָּפוֹمِردافوמרדפומִרְדָּפָיוمِردافاڤמרדפיו
لهاהִיאמִרְדָּפָהּمِردافاמרדפהמִרְדָּפֶיהָمِردافيهاמרדפיה
لناאֲנַחְנוּמִרְדָּפֵנוּمِردافينوמרדפנומִרְדָּפֵינוּمِردافينوמרדפינו
لكمאַתֶּםמִרְדַּפְכֶםمِردَفخِمמרדפכםמִרְדְּפֵיכֶםمِردِفيخِمמרדפיכם
لكنّאַתֶּןמִרְדַּפְכֶןمِردَفخِنמרדפכןמִרְדְּפֵיכֶןمِردِفيخِنמרדפיכן
لهمהֵםמִרְדָּפָםمِردافامמרדפםמִרְדְּפֵיהֶםمِردِفيهِمמרדפיהם
لهنّהֵןמִרְדָּפָןمِردافانמרדפןמִרְדְּפֵיהֶןمِردِفيهِنמרדפיהן

أمثلة مع מרדף

  • המרדף אחרי כסף והצלחה עייף אותו מאוד

    أرهقه السعي وراء المال والنجاح كثيرًا.

  • החתול פתח במרדף מטורף ברחבי הדירה

    بدأ القط مطاردة مجنونة في أرجاء الشقة.

  • זה היה מרדף אחר רוחות רפאים.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

عبارات مع מרדף

كلمات من الجذر ר-ד-ף

التعليقات