מִתְפַּלֵּל مصل، مصلّ في الكنيس
مِتپاليلبدون تشكيل: מתפללاسممذكرمؤنثالجذر:פ-ל-ל
معنى מתפלל وترجمتها
- 1.
مصل، مصلّ في الكنيس
אדם שמתפלל, בעיקר בבית כנסת או במקום קדוש אחר
מתפלל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְפַּלֵּלمِتپاليلמתפלל | מִתְפַּלְּלִיםمِتپالِليمמתפללים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְפַּלֵּלمِتپاليلמתפלל | מִתְפַּלְּלֵיمِتپالِليמתפללי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְפַּלֶּלֶתمِتپالِلِتמתפללת | מִתְפַּלְּלוֹתمِتپالِلوتמתפללות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְפַּלֶּלֶתمِتپالِلِتמתפללת | מִתְפַּלְּלוֹתمِتپالِلوتמתפללות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִתְפַּלְּלִיمِتپالِليמתפללי | מִתְפַּלְּלַיمِتپالِلايמתפלליי |
| لكَאַתָּה | מִתְפַּלֶּלְךָمِتپالِلخاמתפללך | מִתְפַּלְּלֶיךָمِتپالِليخاמתפלליך |
| لكِאַתְּ | מִתְפַּלְּלֵךְمِتپالِليخמתפללך | מִתְפַּלְּלַיִךְمِتپالِلايِخמתפללייך |
| لهהוּא | מִתְפַּלְּלוֹمِتپالِلوמתפללו | מִתְפַּלְּלָיוمِتپالِلاڤמתפלליו |
| لهاהִיא | מִתְפַּלְּלָהּمِتپالِلاמתפללה | מִתְפַּלְּלֶיהָمِتپالِليهاמתפלליה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִתְפַּלְּלֵנוּمِتپالِلينوמתפללנו | מִתְפַּלְּלֵינוּمِتپالِلينوמתפללינו |
| لكمאַתֶּם | מִתְפַּלֶּלְכֶםمِتپالِلخِمמתפללכם | מִתְפַּלְּלֵיכֶםمِتپالِليخِمמתפלליכם |
| لكنّאַתֶּן | מִתְפַּלֶּלְכֶןمِتپالِلخِنמתפללכן | מִתְפַּלְּלֵיכֶןمِتپالِليخِنמתפלליכן |
| لهمהֵם | מִתְפַּלְּלָםمِتپالِلامמתפללם | מִתְפַּלְּלֵיהֶםمِتپالِليهِمמתפלליהם |
| لهنّהֵן | מִתְפַּלְּלָןمِتپالِلانמתפללן | מִתְפַּלְּלֵיהֶןمِتپالِليهِنמתפלליהן |
أمثلة مع מתפלל
בבוקר החג בית הכנסת הקטן היה מלא מתפללים.
في صباح العيد كان الكنيس الصغير مليئا بالمصلين.