انتقل إلى المحتوى

תְּפִלָּה صلاة، دعاء

تفيلابدون تشكيل: תפילה
اسممؤنثالوزن: ткильлаالجذر:פ-ל-ל

معنى תפילה وترجمتها

  1. 1.

    صلاة، دعاء

    דברים שאדם אומר לאלוהים כדי לבקש או להודות

תפילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תְּפִלָּהتفيلاתפילהתְּפִלּוֹתتفيلوتתפילות
الإضافة
مفردجمع
תְּפִלַּתتفيلاتתפילתתְּפִלּוֹתتفيلوتתפילות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתְּפִלָּתִיتفيلاتيתפילתיתְּפִלּוֹתַיتفيلوتايתפילותיי
لكَאַתָּהתְּפִלָּתְךָتفيلَتخاתפילתךתְּפִלּוֹתֶיךָتفيلوتيخاתפילותיך
لكِאַתְּתְּפִלָּתֵךְتفيلاتيخתפילתךתְּפִלּוֹתַיִךְتفيلوتايِخתפילותייך
لهהוּאתְּפִלָּתוֹتفيلاتوתפילתותְּפִלּוֹתָיוتفيلوتاڤתפילותיו
لهاהִיאתְּפִלָּתָהּتفيلاتاתפילתהתְּפִלּוֹתֶיהָتفيلوتيهاתפילותיה
لناאֲנַחְנוּתְּפִלָּתֵנוּتفيلاتينوתפילתנותְּפִלּוֹתֵינוּتفيلوتينوתפילותינו
لكمאַתֶּםתְּפִלַּתְכֶםتفيلَتخِمתפילתכםתְּפִלּוֹתֵיכֶםتفيلوتيخِمתפילותיכם
لكنّאַתֶּןתְּפִלַּתְכֶןتفيلَتخِنתפילתכןתְּפִלּוֹתֵיכֶןتفيلوتيخِنתפילותיכן
لهمהֵםתְּפִלָּתָםتفيلاتامתפילתםתְּפִלּוֹתֵיהֶםتفيلوتيهِمתפילותיהם
لهنّהֵןתְּפִלָּתָןتفيلاتانתפילתןתְּפִלּוֹתֵיהֶןتفيلوتيهِنתפילותיהן

أمثلة مع תפילה

  • סבא שלי הולך לתפילה בבית הכנסת כל בוקר

    يذهب جدي إلى الصلاة في الكنيس كل صباح.

  • רק התפילות לא נותנות לא למות.

    Tatoeba · Eldad · astyng · CC BY 2.0 FR

  • זהו היכל התפילה הגדול ביותר שראיתי אי פעם.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • אני אשא תפילה למענך.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات