הַפְלָלָה تجريم، إدانة
هَفلالابدون تشكيل: הפללהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:פ-ל-ל
معنى הפללה وترجمتها
- 1.
تجريم، إدانة، توريط
قانون
מעשה או עדות שמראים שמישהו אשם בעבירה≈ האשמה
הפללה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַפְלָלָהهَفلالاהפללה |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַפְלָלַתهَفلالاتהפללת |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַפְלָלָתִיهَفلالاتيהפללתי | |
| لكَאַתָּה | הַפְלָלָתְךָهَفلالَتخاהפללתך | |
| لكِאַתְּ | הַפְלָלָתֵךְهَفلالاتيخהפללתך | |
| لهהוּא | הַפְלָלָתוֹهَفلالاتوהפללתו | |
| لهاהִיא | הַפְלָלָתָהּهَفلالاتاהפללתה | |
| لناאֲנַחְנוּ | הַפְלָלָתֵנוּهَفلالاتينوהפללתנו | |
| لكمאַתֶּם | הַפְלָלַתְכֶםهَفلالَتخِمהפללתכם | |
| لكنّאַתֶּן | הַפְלָלַתְכֶןهَفلالَتخِنהפללתכן | |
| لهمהֵם | הַפְלָלָתָםهَفلالاتامהפללתם | |
| لهنّהֵן | הַפְלָלָתָןهَفلالاتانהפללתן |
أمثلة مع הפללה
לפי החוק, לחשוד יש זכות להימנע מהפללה עצמית
بحسب القانون يحق للمشتبه به الامتناع عن تجريم نفسه.
עורכת הדין טענה שהמסמך הוא ניסיון הפללה של הלקוח שלה
قالت المحامية إن الوثيقة محاولة لتوريط موكلها.