انتقل إلى المحتوى

הִשְׁתַּלְּבוּת اندماج، انخراط

هِشتَلڤوتبدون تشكيل: השתלבות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ש-ל-ב

معنى השתלבות وترجمتها

  1. 1.

    اندماج، انخراط

    כניסה למקום חדש, לקבוצה או לחברה והפיכה לחלק ממנה≈ קליטה, הסתגלות

    • הִשְׁתַּלְּבוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— الاندماج في شيء

השתלבות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִשְׁתַּלְּבוּתهِشتَلڤوتהשתלבותהִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתهِشتَلڤويوتהשתלבויות
الإضافة
مفردجمع
הִשְׁתַּלְּבוּתهِشتَلڤوتהשתלבותהִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתهِشتَلڤويوتהשתלבויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִשְׁתַּלְּבוּתִיهِشتَلڤوتيהשתלבותיהִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתַיهِشتَلڤويوتايהשתלבויותיי
لكَאַתָּההִשְׁתַּלְּבוּתְךָهِشتَلڤوتخاהשתלבותךהִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֶיךָهِشتَلڤويوتيخاהשתלבויותיך
لكِאַתְּהִשְׁתַּלְּבוּתֵךְهِشتَلڤوتيخהשתלבותךהִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתַיִךְهِشتَلڤويوتايِخהשתלבויותייך
لهהוּאהִשְׁתַּלְּבוּתוֹهِشتَلڤوتوהשתלבותוהִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתָיוهِشتَلڤويوتاڤהשתלבויותיו
لهاהִיאהִשְׁתַּלְּבוּתָהּهِشتَلڤوتاהשתלבותההִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֶיהָهِشتَلڤويوتيهاהשתלבויותיה
لناאֲנַחְנוּהִשְׁתַּלְּבוּתֵנוּهِشتَلڤوتينوהשתלבותנוהִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֵינוּهِشتَلڤويوتينوהשתלבויותינו
لكمאַתֶּםהִשְׁתַּלְּבוּתְכֶםهِشتَلڤوتخِمהשתלבותכםהִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֵיכֶםهِشتَلڤويوتيخِمהשתלבויותיכם
لكنّאַתֶּןהִשְׁתַּלְּבוּתְכֶןهِشتَلڤوتخِنהשתלבותכןהִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֵיכֶןهِشتَلڤويوتيخِنהשתלבויותיכן
لهمהֵםהִשְׁתַּלְּבוּתָםهِشتَلڤوتامהשתלבותםהִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֵיהֶםهِشتَلڤويوتيهِمהשתלבויותיהם
لهنّהֵןהִשְׁתַּלְּבוּתָןهِشتَلڤوتانהשתלבותןהִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֵיהֶןهِشتَلڤويوتيهِنהשתלבויותיהן

أمثلة مع השתלבות

  • העירייה פתחה תוכנית שעוזרת לעולים חדשים בהשתלבות בעבודה.

    افتتحت البلدية برنامجا يساعد المهاجرين الجدد على الاندماج في العمل.

كلمات من الجذر ש-ל-ב

التعليقات