قائمة كلماتي

לְהִשְׁתַּלֵּב اندمج، انخرط

لِهِشتاليڤبدون تشكيل: להשתלב

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ל-ב

معنى להשתלב وترجمتها

1.
اندمج، انخرط
להפוך לחלק טבעי מקבוצה, מקום או מערכת≈ להיקלט, להתאים
- לְהִשְׁתַּלֵּב בְּ־מַשֶּׁהוּ— اندمج في شيء
- לְהִשְׁתַּלֵּב עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— انسجم مع شخص/شيء

تصريف להשתלב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִשְׁתַּלֵּבلِهِشتاليڤלהשתלב	מִשְׁתַּלֵּבمِشتاليڤמשתלב	מִשְׁתַּלֶּבֶתمِشتالِڤِتמשתלבת	מִשְׁתַּלְּבִיםمِشتَلڤيمמשתלבים	מִשְׁתַּלְּבוֹתمِشتَلڤوتמשתלבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁתַּלַּבְתִּיهِشتالاڤتيהשתלבתי	הִשְׁתַּלַּבְנוּهِشتالاڤنوהשתלבנו	הִשְׁתַּלַּבְתָּهِشتالاڤتاהשתלבת	הִשְׁתַּלַּבְתְּهِشتالاڤتהשתלבת	הִשְׁתַּלַּבְתֶּםهِشتالَڤتِمהשתלבתם	הִשְׁתַּלַּבְתֶּןهِشتالَڤتِنהשתלבתן	הִשְׁתַּלֵּבهِشتاليڤהשתלב	הִשְׁתַּלְּבָהهِشتَلڤاהשתלבה	הִשְׁתַּלְּבוּهِشتَلڤوהשתלבו
المستقبل	אֶשְׁתַּלֵּבإشتاليڤאשתלב	נִשְׁתַּלֵּבنِشتاليڤנשתלב	תִּשְׁתַּלֵּבتِشتاليڤתשתלב	תִּשְׁתַּלְּבִיتِشتَلڤيתשתלבי	תִּשְׁתַּלְּבוּتِشتَلڤوתשתלבו	תִּשְׁתַּלְּבוּتِشتَلڤوתשתלבותִּשְׁתַּלֵּבְנָהتِشتاليڤناתשתלבנהفصيح	יִשְׁתַּלֵּבيِشتاليڤישתלב	תִּשְׁתַּלֵּבتِشتاليڤתשתלב	יִשְׁתַּלְּבוּيِشتَلڤوישתלבותִּשְׁתַּלֵּבְנָהتِشتاليڤناתשתלבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁתַּלַּבְתִּיهِشتالاڤتيהשתלבתי	אֶשְׁתַּלֵּבإشتاليڤאשתלב
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּלַּבְנוּهِشتالاڤنوהשתלבנו	נִשְׁתַּלֵּבنِشتاليڤנשתלב
أنتَאַתָּה	הִשְׁתַּלַּבְתָּهِشتالاڤتاהשתלבת	תִּשְׁתַּלֵּבتِشتاليڤתשתלב
أنتِאַתְּ	הִשְׁתַּלַּבְתְּهِشتالاڤتהשתלבת	תִּשְׁתַּלְּבִיتِشتَلڤيתשתלבי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁתַּלַּבְתֶּםهِشتالَڤتِمהשתלבתם	תִּשְׁתַּלְּבוּتِشتَلڤوתשתלבו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁתַּלַּבְתֶּןهِشتالَڤتِنהשתלבתן	תִּשְׁתַּלְּבוּتِشتَلڤوתשתלבותִּשְׁתַּלֵּבְנָהتِشتاليڤناתשתלבנהفصيح
هوהוּא	הִשְׁתַּלֵּבهِشتاليڤהשתלב	יִשְׁתַּלֵּבيِشتاليڤישתלב
هيהִיא	הִשְׁתַּלְּבָהهِشتَلڤاהשתלבה	תִּשְׁתַּלֵּבتِشتاليڤתשתלב
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁתַּלְּבוּهِشتَلڤوהשתלבו	יִשְׁתַּלְּבוּيِشتَلڤوישתלבותִּשְׁתַּלֵּבְנָהتِشتاليڤناתשתלבנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּלֵּבهِشتاليڤהשתלב	הִשְׁתַּלְּבִיهِشتَلڤيהשתלבי	הִשְׁתַּלְּבוּهِشتَلڤوהשתלבו	הִשְׁתַּלְּבוּهِشتَلڤوהשתלבוהִשְׁתַּלֵּבְנָהهِشتاليڤناהשתלבנהفصيح

أمثلة مع להשתלב

העולה החדשה השתלבה מהר מאוד בצוות שלנו.
اندمجت المهاجرة الجديدة بسرعة كبيرة في فريقنا.
הצבע של הספה החדשה משתלב יפה עם הווילונות.
ينسجم لون الأريكة الجديدة بشكل جميل مع الستائر.
זה לא משתלב בשום קבוצה.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ל-ב

التعليقات