انتقل إلى المحتوى

אִחוּי لحم، وصل

إيحويبدون تشكيل: איחוי
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:א-ח-ה

معنى איחוי وترجمتها

  1. 1.

    لحم، وصل، التئام

    חיבור מחדש של שני חלקים שנפרדו, כמו עצם שבורה או בד קרוע≈ חיבור, תיקון

  2. 2.

    إلغاء التجزئة، إزالة تجزئة القرص

    حاسوب

    סידור מחדש של הקבצים בדיסק כדי שהמחשב יעבוד מהר יותר

איחוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אִחוּיإيحويאיחוי
الإضافة
مفردجمع
אִחוּיإيحويאיחוי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאִחוּיִיإيحوييאיחויי
لكَאַתָּהאִחוּיְךָإيحويخاאיחויך
لكِאַתְּאִחוּיֵךְإيحوييخאיחויך
لهהוּאאִחוּיוֹإيحويوאיחויו
لهاהִיאאִחוּיָהּإيحوياאיחויה
لناאֲנַחְנוּאִחוּיֵנוּإيحويينوאיחוינו
لكمאַתֶּםאִחוּיְכֶםإيحويخِمאיחויכם
لكنّאַתֶּןאִחוּיְכֶןإيحويخِنאיחויכן
لهمהֵםאִחוּיָםإيحويامאיחויים
لهنّהֵןאִחוּיָןإيحويانאיחוין

أمثلة مع איחוי

  • הרופא אמר שאיחוי השבר ביד ייקח בערך שישה שבועות.

    قال الطبيب إن التئام الكسر في اليد سيستغرق نحو ستة أسابيع.

  • המחשב הישן שלי היה איטי, אז הרצתי איחוי של הדיסק.

    كان حاسوبي القديم بطيئا، فشغّلت إلغاء تجزئة القرص.

التعليقات