אָח أخ
أحبدون تشكيل: אחاسممذكرالوزن: кальالجذر:א-ח-ה
معنى אח وترجمتها
- 1.
أخ
בן של אותם הורים
- 2.
يا أخي، يا صاحبي
عامي; عامية
פנייה חברית לגבר, בסלנג≈ חבר, גבר
- 3.
موقد، مدفأة
מקום בקיר הבית שבו מדליקים אש לחימום≈ קמין
אח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אָחأحאח | אַחִיםأحيمאחים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲחִיأحيאחי | אֲחֵיأحيאחי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אָחִיأحيאחי | אַחַיأحايאחיי |
| لكَאַתָּה | אָחִיךָأحيخاאחיך | אַחֶיךָأحيخاאחיך |
| لكِאַתְּ | אָחִיךְأحيخאחיך | אַחַיִךְأحايِخאחייך |
| لهהוּא | אָחִיוأحيڤאחיו | אַחָיוأحاڤאחיו |
| لهاהִיא | אָחִיהָأحيهاאחיה | אַחֶיהָأحيهاאחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אָחִינוּأحينوאחינו | אַחֵינוּأحينوאחינו |
| لكمאַתֶּם | אֲחִיכֶםأحيخِمאחיכם | אַחֵיכֶםأحيخِمאחיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֲחִיכֶןأحيخِنאחיכן | אַחֵיכֶןأحيخِنאחיכן |
| لهمהֵם | אֲחִיהֶםأحيهِمאחיהם | אַחֵיהֶםأحيهِمאחיהם |
| لهنّהֵן | אֲחִיהֶןأحيهِنאחיהן | אַחֵיהֶןأحيهِنאחיהן |
أمثلة مع אח
יש לה אח תאום שגר בחו״ל
لديها أخ توأم يعيش في الخارج.
אחי, אתה בא לשחק כדורגל בערב?
يا صاحبي، هل ستأتي لنلعب كرة القدم في المساء؟
בחורף ישבנו ליד האח ושתינו תה
في الشتاء جلسنا بجانب الموقد وشربنا الشاي.
יש לי אח.
Tatoeba · Eldad · papersaltserver · CC BY 2.0 FR
אחי הוא אידיוט.
Tatoeba · portella · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
יש לי אחים.