רֹךְ الرقة، اللين
روخبدون تشكيل: רוךاسممذكرالجذر:ר-כ-ך
معنى רוך وترجمتها
- 1.
الرقة، اللين، الحنان
התנהגות עדינה ונעימה, בלי קשיחות≈ עדינות
רוך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רֹךְروخרוך |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רֹךְروخרוך |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רֹכִיروخيרוכי | |
| لكَאַתָּה | רֹכְךָروخِخاרוכך | |
| لكِאַתְּ | רֹכֵךְروخيخרוכך | |
| لهהוּא | רֹכוֹروخوרוכו | |
| لهاהִיא | רֹכָהּروخاרוכה | |
| لناאֲנַחְנוּ | רֹכֵנוּروخينوרוכנו | |
| لكمאַתֶּם | רֹכְכֶםروخِخِمרוככם | |
| لكنّאַתֶּן | רֹכְכֶןروخِخِنרוככן | |
| لهمהֵם | רֹכָםروخامרוכם | |
| لهنّהֵן | רֹכָןروخانרוכן |
أمثلة مع רוך
האחות דיברה עם הילד המפוחד ברוך ובסבלנות.
تحدثت الممرضة إلى الطفل الخائف برقة وصبر.