הַשְׁמָנָה سمنة، زيادة الوزن
هَشمانابدون تشكيل: השמנהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ש-מ-ן
معنى השמנה وترجمتها
- 1.
سمنة، زيادة الوزن
עלייה במשקל הגוף בגלל שומן עודף≈ עלייה במשקל
- 2.
تسمين
للحيوانات
האכלה של בעלי חיים כדי שיעלו במשקל≈ פיטום
השמנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַשְׁמָנָהهَشماناהשמנה | הַשְׁמָנוֹתهَشمانوتהשמנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַשְׁמָנַתهَشماناتהשמנת | הַשְׁמָנוֹתهَشمانوتהשמנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַשְׁמָנָתִיهَشماناتيהשמנתי | הַשְׁמָנוֹתַיهَشمانوتايהשמנותיי |
| لكَאַתָּה | הַשְׁמָנָתְךָهَشمانَتخاהשמנתך | הַשְׁמָנוֹתֶיךָهَشمانوتيخاהשמנותיך |
| لكِאַתְּ | הַשְׁמָנָתֵךְهَشماناتيخהשמנתך | הַשְׁמָנוֹתַיִךְهَشمانوتايِخהשמנותייך |
| لهהוּא | הַשְׁמָנָתוֹهَشماناتوהשמנתו | הַשְׁמָנוֹתָיוهَشمانوتاڤהשמנותיו |
| لهاהִיא | הַשְׁמָנָתָהּهَشماناتاהשמנתה | הַשְׁמָנוֹתֶיהָهَشمانوتيهاהשמנותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַשְׁמָנָתֵנוּهَشماناتينوהשמנתנו | הַשְׁמָנוֹתֵינוּهَشمانوتينوהשמנותינו |
| لكمאַתֶּם | הַשְׁמָנַתְכֶםهَشمانَتخِمהשמנתכם | הַשְׁמָנוֹתֵיכֶםهَشمانوتيخِمהשמנותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַשְׁמָנַתְכֶןهَشمانَتخِنהשמנתכן | הַשְׁמָנוֹתֵיכֶןهَشمانوتيخِنהשמנותיכן |
| لهمהֵם | הַשְׁמָנָתָםهَشماناتامהשמנתם | הַשְׁמָנוֹתֵיהֶםهَشمانوتيهِمהשמנותיהם |
| لهنّהֵן | הַשְׁמָנָתָןهَشماناتانהשמנתן | הַשְׁמָנוֹתֵיהֶןهَشمانوتيهِنהשמנותיהן |
أمثلة مع השמנה
הרופאה הזהירה שמשקאות מתוקים גורמים להשמנה אצל ילדים
حذرت الطبيبة من أن المشروبات المحلاة تسبب السمنة لدى الأطفال.
החקלאי שינה את המזון של העגלים כדי לזרז את ההשמנה
غير المزارع علف العجول لتسريع التسمين.