انتقل إلى المحتوى

הַשְׁמָנָה سمنة، زيادة الوزن

هَشمانابدون تشكيل: השמנה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ש-מ-ן

معنى השמנה وترجمتها

  1. 1.

    سمنة، زيادة الوزن

    עלייה במשקל הגוף בגלל שומן עודף≈ עלייה במשקל

  2. 2.

    تسمين

    للحيوانات

    האכלה של בעלי חיים כדי שיעלו במשקל≈ פיטום

השמנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַשְׁמָנָהهَشماناהשמנההַשְׁמָנוֹתهَشمانوتהשמנות
الإضافة
مفردجمع
הַשְׁמָנַתهَشماناتהשמנתהַשְׁמָנוֹתهَشمانوتהשמנות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַשְׁמָנָתִיهَشماناتيהשמנתיהַשְׁמָנוֹתַיهَشمانوتايהשמנותיי
لكَאַתָּההַשְׁמָנָתְךָهَشمانَتخاהשמנתךהַשְׁמָנוֹתֶיךָهَشمانوتيخاהשמנותיך
لكِאַתְּהַשְׁמָנָתֵךְهَشماناتيخהשמנתךהַשְׁמָנוֹתַיִךְهَشمانوتايِخהשמנותייך
لهהוּאהַשְׁמָנָתוֹهَشماناتوהשמנתוהַשְׁמָנוֹתָיוهَشمانوتاڤהשמנותיו
لهاהִיאהַשְׁמָנָתָהּهَشماناتاהשמנתההַשְׁמָנוֹתֶיהָهَشمانوتيهاהשמנותיה
لناאֲנַחְנוּהַשְׁמָנָתֵנוּهَشماناتينوהשמנתנוהַשְׁמָנוֹתֵינוּهَشمانوتينوהשמנותינו
لكمאַתֶּםהַשְׁמָנַתְכֶםهَشمانَتخِمהשמנתכםהַשְׁמָנוֹתֵיכֶםهَشمانوتيخِمהשמנותיכם
لكنّאַתֶּןהַשְׁמָנַתְכֶןهَشمانَتخِنהשמנתכןהַשְׁמָנוֹתֵיכֶןهَشمانوتيخِنהשמנותיכן
لهمהֵםהַשְׁמָנָתָםهَشماناتامהשמנתםהַשְׁמָנוֹתֵיהֶםهَشمانوتيهِمהשמנותיהם
لهنّהֵןהַשְׁמָנָתָןهَشماناتانהשמנתןהַשְׁמָנוֹתֵיהֶןهَشمانوتيهِنהשמנותיהן

أمثلة مع השמנה

  • הרופאה הזהירה שמשקאות מתוקים גורמים להשמנה אצל ילדים

    حذرت الطبيبة من أن المشروبات المحلاة تسبب السمنة لدى الأطفال.

  • החקלאי שינה את המזון של העגלים כדי לזרז את ההשמנה

    غير المزارع علف العجول لتسريع التسمين.

التعليقات