قائمة كلماتي

לְשַׁמֵּן زيّت، شحّم

لِشامينبدون تشكيل: לשמן

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-מ-ן

معنى לשמן وترجمتها

1.
زيّت، شحّم
לשים שמן או גריז על חלקים של מכונה כדי שיזוזו בקלות≈ לסוך
- לְשַׁמֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— زيّت شيئا
2.
رشا، دهن السير
مجازي; عامية: زبّط بالرشوة
לתת כסף או מתנה למישהו כדי שיעזור באופן לא הוגן≈ לשחד
- לְשַׁמֵּן אֶת מִישֶׁהוּ— رشا أحدا

تصريف לשמן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁמֵּןلِشامينלשמן	מְשַׁמֵּןمِشامينמשמן	מְשַׁמֶּנֶתمِشامِنِتמשמנת	מְשַׁמְּנִיםمِشَمنيمמשמנים	מְשַׁמְּנוֹתمِشَمنوتמשמנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁמַּנְתִּיشيمانتيשימנתי	שִׁמַּנּוּشيمانوשימנו	שִׁמַּנְתָּشيمانتاשימנת	שִׁמַּנְתְּشيمانتשימנת	שִׁמַּנְתֶּםشيمَنتِمשימנתם	שִׁמַּנְתֶּןشيمَنتِنשימנתן	שִׁמֵּןشيمينשימן	שִׁמְּנָהشِمناשימנה	שִׁמְּנוּشِمنوשימנו
المستقبل	אֲשַׁמֵּןأشامينאשמן	נְשַׁמֵּןنِشامينנשמן	תְּשַׁמֵּןتِشامينתשמן	תְּשַׁמְּנִיتِشَمنيתשמני	תְּשַׁמְּנוּتِشَمنوתשמנו	תְּשַׁמְּנוּتِشَمنوתשמנותְּשַׁמֵּנָּהتِشاميناתשמנהفصيح	יְשַׁמֵּןيِشامينישמן	תְּשַׁמֵּןتِشامينתשמן	יְשַׁמְּנוּيِشَمنوישמנותְּשַׁמֵּנָּהتِشاميناתשמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁמַּנְתִּיشيمانتيשימנתי	אֲשַׁמֵּןأشامينאשמן
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁמַּנּוּشيمانوשימנו	נְשַׁמֵּןنِشامينנשמן
أنتَאַתָּה	שִׁמַּנְתָּشيمانتاשימנת	תְּשַׁמֵּןتِشامينתשמן
أنتِאַתְּ	שִׁמַּנְתְּشيمانتשימנת	תְּשַׁמְּנִיتِشَمنيתשמני
أنتمאַתֶּם	שִׁמַּנְתֶּםشيمَنتِمשימנתם	תְּשַׁמְּנוּتِشَمنوתשמנו
أنتنّאַתֶּן	שִׁמַּנְתֶּןشيمَنتِنשימנתן	תְּשַׁמְּנוּتِشَمنوתשמנותְּשַׁמֵּנָּהتِشاميناתשמנהفصيح
هوהוּא	שִׁמֵּןشيمينשימן	יְשַׁמֵּןيِشامينישמן
هيהִיא	שִׁמְּנָהشِمناשימנה	תְּשַׁמֵּןتِشامينתשמן
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁמְּנוּشِمنوשימנו	יְשַׁמְּנוּيِشَمنوישמנותְּשַׁמֵּנָּהتِشاميناתשמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁמֵּןشامينשמן	שַׁמְּנִיشَمنيשמני	שַׁמְּנוּشَمنوשמנו	שַׁמְּנוּشَمنوשמנושַׁמֵּנָּהشاميناשמנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁמָּןمِشومانמשומן	מְשֻׁמֶּנֶתمِشومِنِتמשומנת	מְשֻׁמָּנִיםمِشومانيمמשומנים	מְשֻׁמָּנוֹתمِشومانوتמשומנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁמַּנְתִּיشومانتيשומנתי	שֻׁמַּנּוּشومانوשומנו	שֻׁמַּנְתָּشومانتاשומנת	שֻׁמַּנְתְּشومانتשומנת	שֻׁמַּנְתֶּםشومَنتِمשומנתם	שֻׁמַּנְתֶּןشومَنتِنשומנתן	שֻׁמַּןشومانשומן	שֻׁמְּנָהشُمناשומנה	שֻׁמְּנוּشُمنوשומנו
المستقبل	אֲשֻׁמַּןأشومانאשומן	נְשֻׁמַּןنِشومانנשומן	תְּשֻׁמַּןتِشومانתשומן	תְּשֻׁמְּנִיتِشُمنيתשומני	תְּשֻׁמְּנוּتِشُمنوתשומנו	תְּשֻׁמְּנוּتِشُمنوתשומנותְּשֻׁמַּנָּהتِشوماناתשומנהفصيح	יְשֻׁמַּןيِشومانישומן	תְּשֻׁמַּןتِشومانתשומן	יְשֻׁמְּנוּيِشُمنوישומנותְּשֻׁמַּנָּהتِشوماناתשומנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁמַּנְתִּיشومانتيשומנתי	אֲשֻׁמַּןأشومانאשומן
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁמַּנּוּشومانوשומנו	נְשֻׁמַּןنِشومانנשומן
أنتَאַתָּה	שֻׁמַּנְתָּشومانتاשומנת	תְּשֻׁמַּןتِشومانתשומן
أنتِאַתְּ	שֻׁמַּנְתְּشومانتשומנת	תְּשֻׁמְּנִיتِشُمنيתשומני
أنتمאַתֶּם	שֻׁמַּנְתֶּםشومَنتِمשומנתם	תְּשֻׁמְּנוּتِشُمنوתשומנו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁמַּנְתֶּןشومَنتِنשומנתן	תְּשֻׁמְּנוּتِشُمنوתשומנותְּשֻׁמַּנָּהتِشوماناתשומנהفصيح
هوהוּא	שֻׁמַּןشومانשומן	יְשֻׁמַּןيِشومانישומן
هيהִיא	שֻׁמְּנָהشُمناשומנה	תְּשֻׁמַּןتِشومانתשומן
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁמְּנוּشُمنوשומנו	יְשֻׁמְּנוּيِشُمنوישומנותְּשֻׁמַּנָּהتِشوماناתשומנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשמן

שימנתי את השרשרת של האופניים, ועכשיו הם כבר לא חורקים
زيّتت سلسلة الدراجة، والآن لم تعد تصرّ.
בסרט הקבלן שימן את הפקיד בעירייה כדי לקבל אישור מהר
في الفيلم رشا المقاول الموظف في البلدية ليحصل على تصريح بسرعة.

كلمات من الجذر ש-מ-ן

التعليقات