انتقل إلى المحتوى

לִרְבּוֹת بما في ذلك، بما فيه

لِربوتبدون تشكيل: לרבות
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-ב-ה

معنى לרבות وترجمتها

  1. 1.

    بما في ذلك، بما فيه

    וגם, כולל את מה שבא אחרי המילה≈ כולל, ובכלל זה

  2. 2.

    كثر، تكاثر، ازداد

    فصيح

    להיות יותר ויותר, לגדול במספר≈ לגדול, להתרבות

تصريف לרבות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִרְבּוֹתلِربوتלרבותרָבֶהراڤِهרבהרָבָהراڤاרבהרָבִיםراڤيمרביםרָבוֹתراڤوتרבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִירָבִיתִיراڤيتيרביתיאֶרְבֶּהإربِهארבה
نحنאֲנַחְנוּרָבִינוּراڤينوרבינונִרְבֶּהنِربِهנרבה
أنتَאַתָּהרָבִיתָراڤيتاרביתתִּרְבֶּהتِربِهתרבה
أنتِאַתְּרָבִיתراڤيتרביתתִּרְבִּיتِربيתרבי
أنتمאַתֶּםרְבִיתֶםرِڤيتِمרביתםרָבִיתֶםراڤيتِمרביתםنبر عاميתִּרְבּוּتِربوתרבו
أنتنّאַתֶּןרְבִיתֶןرِڤيتِنרביתןרָבִיתֶןراڤيتِنרביתןنبر عاميתִּרְבּוּتِربوתרבותִּרְבֶּינָהتِربيناתרבינהفصيح
هوהוּארָבָהراڤاרבהיִרְבֶּהيِربِهירבה
هيהִיארָבְתָהرَڤتاרבתהתִּרְבֶּהتِربِهתרבה
هم / هنّהֵם / הֵןרָבוּراڤوרבויִרְבּוּيِربوירבותִּרְבֶּינָהتِربيناתרבינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
רְבֵהرِڤيهרבהרְבִיرِڤيרבירְבוּرِڤوרבורְבוּرِڤوרבורְבֶינָהرِڤيناרבינהفصيح

أمثلة مع לרבות

  • בשנים האחרונות רבו התלונות על הרעש בשכונה

    في السنوات الأخيرة كثرت الشكاوى من الضجيج في الحي.

  • כל העובדים, לרבות המנהלים, יקבלו מתנה לחג

    سيحصل جميع الموظفين، بما في ذلك المديرون، على هدية للعيد.

التعليقات