מַרְבֶּה أقصى، كثرة
مَربِهبدون تشكيل: מרבהاسممذكرالوزن: مَقطالמַקְטָלالجذر:ר-ב-ה
معنى מרבה وترجمتها
- 1.
أقصى، كثرة
في عبارة למרבה ה…: למרבה הצער: للأسف الشديد، למרבה המזל: لحسن الحظ
מידה גדולה מאוד של משהו, בעיקר בביטוי שמביע צער או שמחה≈ הרבה
מרבה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַרְבֶּהمَربِهמרבה |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַרְבֵּהمَربيهמרבה |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַרְבִּיمَربيמרבי | |
| لكَאַתָּה | מַרְבְּךָمَربِخاמרבך | |
| لكِאַתְּ | מַרְבֵּךְمَربيخמרבך | |
| لهהוּא | מַרְבּוֹمَربوמרבו | |
| لهاהִיא | מַרְבָּהּمَرباמרבה | |
| لناאֲנַחְנוּ | מַרְבֵּנוּمَربينوמרבנו | |
| لكمאַתֶּם | מַרְבְּכֶםمَربِخِمמרבכם | |
| لكنّאַתֶּן | מַרְבְּכֶןمَربِخِنמרבכן | |
| لهمהֵם | מַרְבָּםمَربامמרבם | |
| لهنّהֵן | מַרְבָּןمَربانמרבן |
أمثلة مع מרבה
למרבה המזל, מצאתי את הארנק שלי ליד הקופה.
لحسن الحظ وجدت محفظتي قرب الصندوق.
למרבה הצער, ההופעה בפארק בוטלה בגלל הגשם.
للأسف الشديد ألغي العرض في الحديقة بسبب المطر.