انتقل إلى المحتوى

לְהִשְׁתַּהוֹת تأخر، تمهل

لِهِشتاهوتبدون تشكيل: להשתהות
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ה-ה

معنى להשתהות وترجمتها

  1. 1.

    تأخر، تمهل، تلكأ

    להישאר זמן רב מהצפוי או לעשות משהו לאט≈ להתעכב, להתמהמה

    • לְהִשְׁתַּהוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— تأخر في شيء

تصريف להשתהות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשְׁתַּהוֹתلِهِشتاهوتלהשתהותמִשְׁתַּהֶהمِشتاهِهמשתההמִשְׁתַּהָהمِشتاهاמשתההמִשְׁתַּהִיםمِشتاهيمמשתהיםמִשְׁתַּהוֹתمِشتاهوتמשתהות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁתַּהֵיתִיهِشتاهيتيהשתהיתיאֶשְׁתַּהֶהإشتاهِهאשתהה
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁתַּהֵינוּهِشتاهينوהשתהינונִשְׁתַּהֶהنِشتاهِهנשתהה
أنتَאַתָּההִשְׁתַּהֵיתָهِشتاهيتاהשתהיתתִּשְׁתַּהֶהتِشتاهِهתשתהה
أنتِאַתְּהִשְׁתַּהֵיתهِشتاهيتהשתהיתתִּשְׁתַּהִיتِشتاهيתשתהי
أنتمאַתֶּםהִשְׁתַּהֵיתֶםهِشتاهيتِمהשתהיתםתִּשְׁתַּהוּتِشتاهوתשתהו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁתַּהֵיתֶןهِشتاهيتِنהשתהיתןתִּשְׁתַּהוּتِشتاهوתשתהותִּשְׁתַּהֶינָהتِشتاهيناתשתהינהفصيح
هوהוּאהִשְׁתַּהָהهِشتاهاהשתההיִשְׁתַּהֶהيِشتاهِهישתהה
هيהִיאהִשְׁתַּהֲתָהهِشتاهَتاהשתהתהתִּשְׁתַּהֶהتِشتاهِهתשתהה
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁתָּהוּهِشتاهوהשתהויִשְׁתַּהוּيِشتاهوישתהותִּשְׁתַּהֶינָהتِشتاهيناתשתהינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּהֵהهِشتاهيهהשתהההִשְׁתַּהִיهِشتاهيהשתהיהִשְׁתַּהוּهِشتاهوהשתהוהִשְׁתַּהוּهِشتاهوהשתהוהִשְׁתַּהֶינָהهِشتاهيناהשתהינהفصيح

أمثلة مع להשתהות

  • הבנק השתהה בהעברת הכסף כמעט שבועיים

    تأخر البنك في تحويل المال قرابة أسبوعين.

  • אל תשתהה ליד הדלת, תיכנס כבר פנימה

    لا تتلكأ عند الباب، ادخل الآن.

كلمات من الجذر ש-ה-ה

التعليقات