שְׁהוּת إقامة، مكوث
شِهوتبدون تشكيل: שהותاسممؤنثالوزن: ктутالجذر:ש-ה-ה
معنى שהות وترجمتها
- 1.
إقامة، مكوث
הזמן שמישהו נמצא במקום מסוים, לא בביתו הקבוע≈ ביקור, מגורים זמניים
- 2.
متسع من الوقت، مهلة
אין שהות — لا وقت
זמן שיש כדי לעשות משהו, לפני שצריך להחליט או לפעול≈ זמן, ארכה
שהות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁהוּתشِهوتשהות | שְׁהֻיּוֹתشِهويوتשהויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁהוּתشِهوتשהות | שְׁהֻיּוֹתشِهويوتשהויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁהוּתִיشِهوتيשהותי | שְׁהֻיּוֹתַיشِهويوتايשהויותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁהוּתְךָشِهوتخاשהותך | שְׁהֻיּוֹתֶיךָشِهويوتيخاשהויותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁהוּתֵךְشِهوتيخשהותך | שְׁהֻיּוֹתַיִךְشِهويوتايِخשהויותייך |
| لهהוּא | שְׁהוּתוֹشِهوتوשהותו | שְׁהֻיּוֹתָיוشِهويوتاڤשהויותיו |
| لهاהִיא | שְׁהוּתָהּشِهوتاשהותה | שְׁהֻיּוֹתֶיהָشِهويوتيهاשהויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁהוּתֵנוּشِهوتينوשהותנו | שְׁהֻיּוֹתֵינוּشِهويوتينوשהויותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁהוּתְכֶםشِهوتخِمשהותכם | שְׁהֻיּוֹתֵיכֶםشِهويوتيخِمשהויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁהוּתְכֶןشِهوتخِنשהותכן | שְׁהֻיּוֹתֵיכֶןشِهويوتيخِنשהויותיכן |
| لهمהֵם | שְׁהוּתָםشِهوتامשהותם | שְׁהֻיּוֹתֵיהֶםشِهويوتيهِمשהויותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁהוּתָןشِهوتانשהותן | שְׁהֻיּוֹתֵיהֶןشِهويوتيهِنשהויותיהן |