מַחְשׂוֹף فتحة العنق، صدر مكشوف
مَحسوفبدون تشكيل: מחשוףاسممذكرالوزن: مِقطولמִקְטוֹלالجذر:ח-ש-ף
معنى מחשוף وترجمتها
- 1.
فتحة العنق، صدر مكشوف
פתח רחב בחלק העליון של בגד, שחושף את החזה או הצוואר≈ צווארון פתוח
מחשוף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַחְשׂוֹףمَحسوفמחשוף | מַחְשׂוֹפִיםمَحسوفيمמחשופים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַחְשׂוֹףمَحسوفמחשוף | מַחְשׂוֹפֵיمَحسوفيמחשופי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַחְשׂוֹפִיمَحسوفيמחשופי | מַחְשׂוֹפַיمَحسوفايמחשופיי |
| لكَאַתָּה | מַחְשׂוֹפְךָمَحسوفخاמחשופך | מַחְשׂוֹפֶיךָمَحسوفيخاמחשופיך |
| لكِאַתְּ | מַחְשׂוֹפֵךְمَحسوفيخמחשופך | מַחְשׂוֹפַיִךְمَحسوفايِخמחשופייך |
| لهהוּא | מַחְשׂוֹפוֹمَحسوفوמחשופו | מַחְשׂוֹפָיוمَحسوفاڤמחשופיו |
| لهاהִיא | מַחְשׂוֹפָהּمَحسوفاמחשופה | מַחְשׂוֹפֶיהָمَحسوفيهاמחשופיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַחְשׂוֹפֵנוּمَحسوفينوמחשופנו | מַחְשׂוֹפֵינוּمَحسوفينوמחשופינו |
| لكمאַתֶּם | מַחְשׂוֹפְכֶםمَحسوفخِمמחשופכם | מַחְשׂוֹפֵיכֶםمَحسوفيخِمמחשופיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַחְשׂוֹפְכֶןمَحسوفخِنמחשופכן | מַחְשׂוֹפֵיכֶןمَحسوفيخِنמחשופיכן |
| لهمהֵם | מַחְשׂוֹפָםمَحسوفامמחשופם | מַחְשׂוֹפֵיהֶםمَحسوفيهِمמחשופיהם |
| لهنّהֵן | מַחְשׂוֹפָןمَحسوفانמחשופן | מַחְשׂוֹפֵיהֶןمَحسوفيهِنמחשופיהן |
أمثلة مع מחשוף
אמא שלי אמרה שהשמלה הזאת עם מחשוף עמוק מדי לעבודה
قالت أمي إن فتحة صدر هذا الفستان عميقة جدا للعمل.