انتقل إلى المحتوى

לְהֵחָשֵׂף تعرّض

لِهيحاسيفبدون تشكيل: להיחשף
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ח-ש-ף

معنى להיחשף وترجمتها

  1. 1.

    تعرّض

    להיות במקום או במצב שבו משהו משפיע עליך, כמו שמש, רעש או רעיונות≈ לפגוש, להתנסות

    • לְהֵחָשֵׂף לְ־מַשֶּׁהוּ— تعرّض لشيء
  2. 2.

    انكشف، كُشف، ظهر

    כשדבר מוסתר נעשה גלוי וכולם יכולים לראות או לדעת אותו≈ להתגלות, להיגלות

تصريف להיחשף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵחָשֵׂףلِهيحاسيفלהיחשףנֶחְשָׂףنِحسافנחשףנֶחְשֶׂפֶתنِحسِفِتנחשפתנֶחְשָׂפִיםنِحسافيمנחשפיםנֶחְשָׂפוֹתنِحسافوتנחשפות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֶחְשַׂפְתִּיنِحسافتيנחשפתיאֵחָשֵׂףإيحاسيفאיחשף
نحنאֲנַחְנוּנֶחְשַׂפְנוּنِحسافنوנחשפנונֵחָשֵׂףنيحاسيفניחשף
أنتَאַתָּהנֶחְשַׂפְתָּنِحسافتاנחשפתתֵּחָשֵׂףتيحاسيفתיחשף
أنتِאַתְּנֶחְשַׂפְתְּنِحسافتנחשפתתֵּחָשְׂפִיتيحَسفيתיחשפי
أنتمאַתֶּםנֶחְשַׂפְתֶּםنِحسَفتِمנחשפתםתֵּחָשְׂפוּتيحَسفوתיחשפו
أنتنّאַתֶּןנֶחְשַׂפְתֶּןنِحسَفتِنנחשפתןתֵּחָשְׂפוּتيحَسفوתיחשפותֵּחָשַׂפְנָהتيحاسافناתיחשפנהفصيح
هوהוּאנֶחְשַׂףنِحسافנחשףיֵחָשֵׂףييحاسيفייחשף
هيהִיאנֶחְשְׂפָהنِحسِفاנחשפהתֵּחָשֵׂףتيحاسيفתיחשף
هم / هنّהֵם / הֵןנֶחְשְׂפוּنِحسِفوנחשפויֵחָשְׂפוּييحَسفوייחשפותֵּחָשַׂפְנָהتيحاسافناתיחשפנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵחָשֵׂףهيحاسيفהיחשףהֵחָשְׂפִיهيحَسفيהיחשפיהֵחָשְׂפוּهيحَسفوהיחשפוהֵחָשְׂפוּهيحَسفوהיחשפוהֵחָשַׂפְנָהهيحاسافناהיחשפנהفصيح

أمثلة مع להיחשף

  • ילדים קטנים לא צריכים להיחשף לשמש בצהריים

    لا ينبغي أن يتعرّض الأطفال الصغار للشمس وقت الظهيرة.

  • הסוד של המשפחה נחשף רק אחרי שנים רבות

    انكشف سرّ العائلة بعد سنوات طويلة فقط.

  • זה עוד לא נחשף בעיתונים.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • נחשפו החורבות מתקופת האבן.

    Tatoeba · shanghainese · Hellerick · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ש-ף

التعليقات