قائمة كلماتي

חֲשִׂיפָה كشف، إظهار

حَسيفابدون تشكيل: חשיפה

اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ח-ש-ף

معنى חשיפה وترجمتها

1.
كشف، إظهار
הוצאה של משהו מוסתר או מכוסה כך שאפשר לראות אותו≈ גילוי
2.
فضح، كشف
פרסום של מידע שמישהו רצה להסתיר, למשל בעיתון≈ פרסום
3.
تعرض
מצב שבו הגוף נמצא תחת השפעה של שמש, קרינה או חומר
- חֲשִׂיפָה לְ־מַשֶּׁהוּ— التعرض لشيء
4.
تعريض ضوئي
הזמן שבו האור נכנס למצלמה כשמצלמים תמונה

חשיפה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
חֲשִׂיפָהحَسيفاחשיפה	חֲשִׂיפוֹתحَسيفوتחשיפות

الإضافة

مفرد	جمع
חֲשִׂיפַתحَسيفاتחשיפת	חֲשִׂיפוֹתحَسيفوتחשיפות

مع الضمائر المتصلة

الشخص	مفرد + ضمير	جمع + ضمير
ليאֲנִי	חֲשִׂיפָתִיحَسيفاتيחשיפתי	חֲשִׂיפוֹתַיحَسيفوتايחשיפותיי
لكَאַתָּה	חֲשִׂיפָתְךָحَسيفَتخاחשיפתך	חֲשִׂיפוֹתֶיךָحَسيفوتيخاחשיפותיך
لكِאַתְּ	חֲשִׂיפָתֵךְحَسيفاتيخחשיפתך	חֲשִׂיפוֹתַיִךְحَسيفوتايِخחשיפותייך
لهהוּא	חֲשִׂיפָתוֹحَسيفاتوחשיפתו	חֲשִׂיפוֹתָיוحَسيفوتاڤחשיפותיו
لهاהִיא	חֲשִׂיפָתָהּحَسيفاتاחשיפתה	חֲשִׂיפוֹתֶיהָحَسيفوتيهاחשיפותיה
لناאֲנַחְנוּ	חֲשִׂיפָתֵנוּحَسيفاتينوחשיפתנו	חֲשִׂיפוֹתֵינוּحَسيفوتينوחשיפותינו
لكمאַתֶּם	חֲשִׂיפַתְכֶםحَسيفَتخِمחשיפתכם	חֲשִׂיפוֹתֵיכֶםحَسيفوتيخِمחשיפותיכם
لكنّאַתֶּן	חֲשִׂיפַתְכֶןحَسيفَتخِنחשיפתכן	חֲשִׂיפוֹתֵיכֶןحَسيفوتيخِنחשיפותיכן
لهمהֵם	חֲשִׂיפָתָםحَسيفاتامחשיפתם	חֲשִׂיפוֹתֵיהֶםحَسيفوتيهِمחשיפותיהם
لهنّהֵן	חֲשִׂיפָתָןحَسيفاتانחשיפתן	חֲשִׂיפוֹתֵיהֶןحَسيفوتيهِنחשיפותיהן

أمثلة مع חשיפה

חשיפת הפסיפס העתיק לקחה לארכיאולוגים שנתיים.
استغرق كشف الفسيفساء القديمة سنتين من علماء الآثار.
אחרי החשיפה בעיתון, החברה החזירה ללקוחות את הכסף.
بعد الكشف في الصحيفة، أعادت الشركة المال إلى الزبائن.
חשיפה ארוכה לשמש בצהריים מזיקה לעור.
التعرض الطويل لشمس الظهيرة مضر بالبشرة.
בלילה צריך זמן חשיפה ארוך יותר, כדי שהתמונה לא תצא חשוכה.
في الليل يلزم زمن تعريض أطول كي لا تخرج الصورة مظلمة.

كلمات من الجذر ח-ש-ף

التعليقات