قائمة كلماتي

לְמַזֵּג دمج، مزج

لِمازيگبدون تشكيل: למזג

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-ז-ג

معنى למזג وترجمتها

1.
دمج، مزج
לחבר כמה דברים לדבר אחד≈ לאחד, לשלב
- לְמַזֵּג אֶת מַשֶּׁהוּ (עִם מַשֶּׁהוּ / לְתוֹךְ מַשֶּׁהוּ)— دمج شيئًا (مع شيء)
2.
كيّف
לקרר או לחמם את האוויר בחדר או בבניין עם מזגן≈ לקרר

تصريف למזג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְמַזֵּגلِمازيگלמזג	מְמַזֵּגمِمازيگממזג	מְמַזֶּגֶתمِمازِگِتממזגת	מְמַזְּגִיםمِمَزگيمממזגים	מְמַזְּגוֹתمِمَزگوتממזגות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מִזַּגְתִּיميزاگتيמיזגתי	מִזַּגְנוּميزاگنوמיזגנו	מִזַּגְתָּميزاگتاמיזגת	מִזַּגְתְּميزاگتמיזגת	מִזַּגְתֶּםميزَگتِمמיזגתם	מִזַּגְתֶּןميزَگتِنמיזגתן	מִזֵּגميزيگמיזג	מִזְּגָהمِزگاמיזגה	מִזְּגוּمِزگوמיזגו
المستقبل	אֲמַזֵּגأمازيگאמזג	נְמַזֵּגنِمازيگנמזג	תְּמַזֵּגتِمازيگתמזג	תְּמַזְּגִיتِمَزگيתמזגי	תְּמַזְּגוּتِمَزگوתמזגו	תְּמַזְּגוּتِمَزگوתמזגותְּמַזֵּגְנָהتِمازيگناתמזגנהفصيح	יְמַזֵּגيِمازيگימזג	תְּמַזֵּגتِمازيگתמזג	יְמַזְּגוּيِمَزگوימזגותְּמַזֵּגְנָהتِمازيگناתמזגנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מִזַּגְתִּיميزاگتيמיזגתי	אֲמַזֵּגأمازيگאמזג
نحنאֲנַחְנוּ	מִזַּגְנוּميزاگنوמיזגנו	נְמַזֵּגنِمازيگנמזג
أنتَאַתָּה	מִזַּגְתָּميزاگتاמיזגת	תְּמַזֵּגتِمازيگתמזג
أنتِאַתְּ	מִזַּגְתְּميزاگتמיזגת	תְּמַזְּגִיتِمَزگيתמזגי
أنتمאַתֶּם	מִזַּגְתֶּםميزَگتِمמיזגתם	תְּמַזְּגוּتِمَزگوתמזגו
أنتنّאַתֶּן	מִזַּגְתֶּןميزَگتِنמיזגתן	תְּמַזְּגוּتِمَزگوתמזגותְּמַזֵּגְנָהتِمازيگناתמזגנהفصيح
هوהוּא	מִזֵּגميزيگמיזג	יְמַזֵּגيِمازيگימזג
هيהִיא	מִזְּגָהمِزگاמיזגה	תְּמַזֵּגتِمازيگתמזג
هم / هنّהֵם / הֵן	מִזְּגוּمِزگوמיזגו	יְמַזְּגוּيِمَزگوימזגותְּמַזֵּגְנָהتِمازيگناתמזגנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
מַזֵּגمازيگמזג	מַזְּגִיمَزگيמזגי	מַזְּגוּمَزگوמזגו	מַזְּגוּمَزگوמזגומַזֵּגְנָהمازيگناמזגנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְמֻזָּגمِموزاگממוזג	מְמֻזֶּגֶתمِموزِگِتממוזגת	מְמֻזָּגִיםمِموزاگيمממוזגים	מְמֻזָּגוֹתمِموزاگوتממוזגות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מֻזַּגְתִּיموزاگتيמוזגתי	מֻזַּגְנוּموزاگنوמוזגנו	מֻזַּגְתָּموزاگتاמוזגת	מֻזַּגְתְּموزاگتמוזגת	מֻזַּגְתֶּםموزَگتِمמוזגתם	מֻזַּגְתֶּןموزَگتِنמוזגתן	מֻזַּגموزاگמוזג	מֻזְּגָהمُزگاמוזגה	מֻזְּגוּمُزگوמוזגו
المستقبل	אֲמֻזַּגأموزاگאמוזג	נְמֻזַּגنِموزاگנמוזג	תְּמֻזַּגتِموزاگתמוזג	תְּמֻזְּגִיتِمُزگيתמוזגי	תְּמֻזְּגוּتِمُزگوתמוזגו	תְּמֻזְּגוּتِمُزگوתמוזגותְּמֻזַּגְנָהتِموزاگناתמוזגנהفصيح	יְמֻזַּגيِموزاگימוזג	תְּמֻזַּגتِموزاگתמוזג	יְמֻזְּגוּيِمُزگوימוזגותְּמֻזַּגְנָהتِموزاگناתמוזגנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מֻזַּגְתִּיموزاگتيמוזגתי	אֲמֻזַּגأموزاگאמוזג
نحنאֲנַחְנוּ	מֻזַּגְנוּموزاگنوמוזגנו	נְמֻזַּגنِموزاگנמוזג
أنتَאַתָּה	מֻזַּגְתָּموزاگتاמוזגת	תְּמֻזַּגتِموزاگתמוזג
أنتِאַתְּ	מֻזַּגְתְּموزاگتמוזגת	תְּמֻזְּגִיتِمُزگيתמוזגי
أنتمאַתֶּם	מֻזַּגְתֶּםموزَگتِمמוזגתם	תְּמֻזְּגוּتِمُزگوתמוזגו
أنتنّאַתֶּן	מֻזַּגְתֶּןموزَگتِنמוזגתן	תְּמֻזְּגוּتِمُزگوתמוזגותְּמֻזַּגְנָהتِموزاگناתמוזגנהفصيح
هوהוּא	מֻזַּגموزاگמוזג	יְמֻזַּגيِموزاگימוזג
هيהִיא	מֻזְּגָהمُزگاמוזגה	תְּמֻזַּגتِموزاگתמוזג
هم / هنّהֵם / הֵן	מֻזְּגוּمُزگوמוזגו	יְמֻזְּגוּيِمُزگوימוזגותְּמֻזַּגְנָהتِموزاگناתמוזגנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع למזג

המנהלת מיזגה את שתי הכיתות הקטנות לכיתה אחת
دمجت المديرة الصفين الصغيرين في صف واحد.
למזג את כל המשרד בקיץ עולה הרבה מאוד כסף
تكلفة تكييف المكتب كله في الصيف مرتفعة جدًا.

كلمات من الجذر מ-ז-ג

التعليقات