قائمة كلماتي

לְהִתְמַזֵּג اندمج، امتزج

لِهِتمازيگبدون تشكيل: להתמזג

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:מ-ז-ג

معنى להתמזג وترجمتها

1.
اندمج، امتزج، اتحد
כשכמה דברים מתחברים ונהיים דבר אחד≈ להתאחד, להתערבב
- לְהִתְמַזֵּג עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— اندمج مع أحد/شيء

تصريف להתמזג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְמַזֵּגلِهِتمازيگלהתמזג	מִתְמַזֵּגمِتمازيگמתמזג	מִתְמַזֶּגֶתمِتمازِگِتמתמזגת	מִתְמַזְּגִיםمِتمَزگيمמתמזגים	מִתְמַזְּגוֹתمِتمَزگوتמתמזגות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְמַזַּגְתִּיهِتمازاگتيהתמזגתי	הִתְמַזַּגְנוּهِتمازاگنوהתמזגנו	הִתְמַזַּגְתָּهِتمازاگتاהתמזגת	הִתְמַזַּגְתְּهِتمازاگتהתמזגת	הִתְמַזַּגְתֶּםهِتمازَگتِمהתמזגתם	הִתְמַזַּגְתֶּןهِتمازَگتِنהתמזגתן	הִתְמַזֵּגهِتمازيگהתמזג	הִתְמַזְּגָהهِتمَزگاהתמזגה	הִתְמַזְּגוּهِتمَزگوהתמזגו
المستقبل	אֶתְמַזֵּגإتمازيگאתמזג	נִתְמַזֵּגنِتمازيگנתמזג	תִּתְמַזֵּגتِتمازيگתתמזג	תִּתְמַזְּגִיتِتمَزگيתתמזגי	תִּתְמַזְּגוּتِتمَزگوתתמזגו	תִּתְמַזְּגוּتِتمَزگوתתמזגותִּתְמַזֵּגְנָהتِتمازيگناתתמזגנהفصيح	יִתְמַזֵּגيِتمازيگיתמזג	תִּתְמַזֵּגتِتمازيگתתמזג	יִתְמַזְּגוּيِتمَزگوיתמזגותִּתְמַזֵּגְנָהتِتمازيگناתתמזגנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְמַזַּגְתִּיهِتمازاگتيהתמזגתי	אֶתְמַזֵּגإتمازيگאתמזג
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְמַזַּגְנוּهِتمازاگنوהתמזגנו	נִתְמַזֵּגنِتمازيگנתמזג
أنتَאַתָּה	הִתְמַזַּגְתָּهِتمازاگتاהתמזגת	תִּתְמַזֵּגتِتمازيگתתמזג
أنتِאַתְּ	הִתְמַזַּגְתְּهِتمازاگتהתמזגת	תִּתְמַזְּגִיتِتمَزگيתתמזגי
أنتمאַתֶּם	הִתְמַזַּגְתֶּםهِتمازَگتِمהתמזגתם	תִּתְמַזְּגוּتِتمَزگوתתמזגו
أنتنّאַתֶּן	הִתְמַזַּגְתֶּןهِتمازَگتِنהתמזגתן	תִּתְמַזְּגוּتِتمَزگوתתמזגותִּתְמַזֵּגְנָהتِتمازيگناתתמזגנהفصيح
هوהוּא	הִתְמַזֵּגهِتمازيگהתמזג	יִתְמַזֵּגيِتمازيگיתמזג
هيהִיא	הִתְמַזְּגָהهِتمَزگاהתמזגה	תִּתְמַזֵּגتِتمازيگתתמזג
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְמַזְּגוּهِتمَزگوהתמזגו	יִתְמַזְּגוּيِتمَزگوיתמזגותִּתְמַזֵּגְנָהتِتمازيگناתתמזגנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְמַזֵּגهِتمازيگהתמזג	הִתְמַזְּגִיهِتمَزگيהתמזגי	הִתְמַזְּגוּهِتمَزگوהתמזגו	הִתְמַזְּגוּهِتمَزگوהתמזגוהִתְמַזֵּגְנָהهِتمازيگناהתמזגנהفصيح

أمثلة مع להתמזג

החברה הקטנה שבה עבדתי התמזגה עם חברה אמריקאית
اندمجت الشركة الصغيرة التي عملت فيها مع شركة أمريكية.
בשקיעה הצבעים של השמיים והים מתמזגים
عند الغروب تمتزج ألوان السماء والبحر.
הימים התחילו להתמזג אחד עם השני.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر מ-ז-ג

التعليقات